Tallyho traduction Russe
31 traduction parallèle
( BUZZER SOUNDS TWICE ) Okay! Tallyho!
Ок.
Feed me champagne... break down the inhibitions... and tallyho.
Напоить меня шампанским, сломить запреты и вперед!
Tallyho!
Держите ее!
And I believe it's pronounced "tallyho."
Что еще за "визуальный контакт"?
Tallyho!
Вижу цель!
Tallyho, tallyho, Red Section!
Красный сектор!
Tallyho, Yellow.
Левый борт.
He usually plays with a Tallyho Fan or a Tallyho Circle.
Он обычно играет с "Талиано Фэн" или "Талиано Циркл".
Tallyho.
Улюлю.
Back in my R.A.F. days when the senior officer called for a scramble, you'd hop in the old crate and tallyho.
Во время моей службы в ВВС, когда командир командовал вылетать на перехват, ты прыгал в старый чемодан и - - ату их!
Tallyho, there they are.
"Таллихо", они вот здесь.
Enemy Tallyho at 2 o'clock. Altitude, 3,300. Distance, 6,500.
Вражеский Таллихо на 2 часа 500.
Tallyho.
Подъем.
- Tallyho!
- Ого-го!
Oh shit. Tallyho!
- н вепр!
Tallyho.
Ату.
Well, let me just take a... tallyho at it, OK?
Ну так я сейчас разберусь.
Well, let me just take a... tallyho at it, OK?
Ну, так я сейчас разберусь.
Tallyho!
Погнали!
Tallyho!
Бывaйтe!
Tallyho.
Ату!
Tallyho!
Э-ге-гей!
Tallyho. Let's go.
Поехали.
Tallyho!
Ого!
Tallyho, chaps.
Ок, ребята.
Well, tallyho!
Ну, пока.
Tallyho!
Ату!
Run guys, tallyho!
пеаърю!