Tamura traduction Russe
61 traduction parallèle
I, Private First Class Tamura, will return to the hospital.
я, р € довой первого ранга " амура, возвращаюсь в госпиталь.
I, PFC Tamura, will report to the hospital as ordered.
я, р € довой первого класса " амура, отправлен в госпиталь по приказу.
I, PFC Tamura, am reporting to the hospital.
я, р € довой первого ранга " амура, отправл € юсь в госпиталь.
PFC Tamura, Murayama Company, Koizumi Corps.
– € довой первого ранга " амура, – ота ћура € мы, взвод ойдзуми.
Hey, Tamura, you still alive?
Ёй, " амура, ты всЄ ещЄ жив?
Tamura, is it?
" амура, так?
Tamura, is that you?
" амура, это ты?
It's Tamura.
Ёто " амура.
Tamura?
" амура?
Who's gonna share with Tamura?
то делитс € с " амурой?
Hey, Tamura.
Ёй, " амура.
Nagamatsu! Tamura!
Ќагамацу! " амура!
Hold on, Tamura.
ѕостой, " амура.
ORIGINAL STORY BY OE KENZABURO SCREENPLAY : TAMURA TSUTOMU
По роману Кензабуро Оэ Сценарий Тамура Цутому
Original Story by TAIJIRO TAMURA
По рассказу Тайдзиро Тамуры
Tamura Group's helping Kurata!
Группа Тамуры помогает Курате.
Tamura? How'd you know?
— Откуда ты знаешь?
I saw Tetsu and Boss Tamura together
— Я видел Тэцу и Тамуру вместе.
If Tamura helps, it'll become pretty dangerous
Если вмешается Тамура, будет жарко.
He asked Tamura
Он попросил Тамуру.
Tamura or not, what do we care? Simmer down!
Босс, замешан Тамура или нет, какая разница?
If I stay, things will become worse involving Boss Tamura too
Если я останусь, будет только хуже, даже с помощью Тамуры.
Masayuki NAKAJIMA Script : Tsutomu TAMURA
Цутому ТАМУРА
Masakazu TAMURA Rokko TOURA
Масаказу ТАМУРА Рокко ТОУРА
Lieutenants Galloway, Osborne, Yeoman Tamura.
Лейтенанты Галлоуэй, Осборн, старшина Тамура.
Yeoman Tamura, you stay here and prevent this young lady from immolating herself.
Старшина Тамура, будьте здесь и не дайте этой леди покончить с собой.
SCREENPLAY TAMURA Tsutomu SASAKI Mamoru OSHIMA Nagisa
Авторы сценария : Цутому Тамура Мамору Сасаки Нагиса Осима
It's Tamura
Тамура.
Why didn't you let Tamura into your room last night?
Почему ты не пустила Тамура той ночью?
Tamura.
Тамура.
Tamura, do you want to arrest him for me... or for the dignity of the police?
Тамура, ты хочешь арестовать его из-за меня... или это честь мундира?
Rather, Tamura... do you remember your promise?
Тамура... ты забыл о своём обещании?
Details at Tamura's. Can you go and get it from him?
Сможешь заехать к нему за письмом?
Tamura!
Тамура! ..
Tamura! Open the door.
Открывай...
Are you referring to the Tamura residence where you are a lodger?
Вы имеете ввиду дом семьи Тамура, где вы в качестве жильца?
Ichirou Tamura, Local News Section, Midoriyama Newspaper.
Ихироу Тамура. Местная газета.
Mr. Tamura called, said that he'd like to contact you.
Позвонил господин Тамура, сказал, что разыскивает Вас.
Mr. Tamura might have discovered something.
М-р Тамура кое-что выяснил.
I'm in Junior Room Four, and my name is Mizuho Tamura.
Второй курс, четвертая группа. Тамура Мицухо.
Oh, my name is Tamura.
Алло... Это Тамура...
Tamura-san!
Тамура-сан!
This is Tamura of Class E.
Это Тамура из класса-Е.
Furthermore, with Director Tamura!
Я уже рассказал кое-что во время нашего разговора... Моя компания - известный брэнд.
Aoyagi? Yes, with Director Tamura
Хорошо поработали во время инвентаризации.
Director Tamura is going to Shanghai?
я должна как можно скорее найти мужчину!
Director Tamura is gone so...
как присматривал за ребёнком. Он такой милый.
Almighty just because Director Tamura is leaving
но неразрывная связь. Следовать за ним получалось само собой.
Yeoman Tamura?
Нет, капитан.
Tamura?
..
Director Tamura goes to Shanghai...
Что? Я?