Taurus traduction Russe
160 traduction parallèle
Taurus, the bull, you know.
Он бык, знаете ли.
He's Taurus the bull.
Он Телец по гороскопу.
Taurus, the bull.
Козерог, или бык.
He was a Taurus.
Он был тельцом.
Gemini and Taurus.
Близнецы и Телец.
Now, blood letting must wait until Taurus is in the ascendant.
Теперь, с кровопусканием, надо подождать, пока Телец господствует. Так будет лучше.
It's type-M, oxygen, nitrogen, and it's listed as Taurus II.
Тип "М", кислород, азот. Числится под именем "Таурус-2".
- Set course for Taurus II.
- Курс на Таурус-2.
Our landing parties are on the surface of Taurus II, and we continue to hope.
Наш десант уже на поверхности Таурус-2, и мы продолжаем надеяться.
Captain, something there on the screen, at Taurus II.
Капитан, мы кое-что засекли у Тауруса-2.
- Taurus.
- Телец.
- Taurus.
- Телец...
- You'll fight with Taurus!
- Ты бтдешь сражаться с Тельцом!
- With Taurus!
- с Тельцом!
- What the heck is Taurus?
- что зто еЩе за Телец?
Go to battle with Taurus!
иди сражаться с Тельцом!
The one that fights with Taurus - your friend?
Тот, что сражается с Тельцом, - твой друг?
Good afternoon, sir Taurus!
добрый день, синьор Телец!
I just found out that the Taurus - This gladiator who has a conscience!
я только что тзнал, что Телец - зто гладиатор, т которого есть совесть!
Excuse me, comrade, did you happen to see a man in his 40s, short, stumpy and bold, driving a Ford Taurus?
Извините, товарищ, вы не видели тут человека лет 40, невысокого роста и плотного телосложения за рулём Форда Тауруса?
Taurus.
Телец.
I'm a Taurus. How do you know that?
- Я с Таура.Как вы догадались?
Ladies and gentlemen, Taurus.
Дамы и господа! Группа "Таурус"!
Both the Pleiades and the Crab Nebula are in a constellation astrologers long ago named Taurus the Bull.
И Плеяды, и Крабовидная туманность находятся в созвездии, давным-давно названном астрологами созвездием Тельца.
On July 4th, in the year 1054 Chinese astronomers recorded what they called a guest star in the constellation of Taurus the Bull.
4 июля 1054 года китайские астрономы описали нечто, что они назвали звездой-гостьей в созвездии Тельца.
"Accept all invitations. " Mixed family influences. Taurus positive. "
Не отказьiвайтесь от приглашений, не избегайте семьи, поддерживайте с ними хорошие отношения.
She's a Taurus like me.
Она Телец как я.
- You're a Taurus, right?
- Ты таурус. - Как ты узнала?
And from Aries to Taurus, I forgot Taurus, the bull, and in the shoulder of the bull, the Pleiades, the Six Sisters.
От воина к тельцу, я забыл про тельца, про быка, и в плече быка - Плеяды, Шесть сестер.
Does anybody actually own a white Taurus, or are they all just rentals?
Есть на свете человек с белым Таурусом? Или их все сдают в аренду?
Danny Taurus told us this joke at the gun club, and it's the funniest bloody joke.
Дэнни Таурус рассказал нам его в стрелковом клубе, и это, блин, было очень смешно. Расскажи, Брайан.
- The live one took off in a taurus.
- Тот, который живой остался, свалил на "Таурусе".
Taurus?
- На "Таурусе"?
Yeah, moolies in a new taurus.
- Да, мулат на новом "Таурусе".
It seems CONSTELLATION? the Taurus.
Похоже на созвездие Быка.
But they switched late Thursday night to a blue Taurus with G-O-E-N-43 plates.
Сначала микроавтобус "Форд", "М-Л-А-Ай 5-8" но в четверг они сменили его на синий "Таурус" номерной знак - "Джи-Оу-И-Н 43".
- Taurus?
- Телец?
- The rental there, the Taurus.
- Прокатная? Таурус.
On or about the date of September 17, 2002... in the jurisdiction of Essex County, New Jersey... Trooper Robert Warren of the Newark barracks... effected a traffic stop on a rented Ford Taurus... traveling southbound near Exit 13.
17-ого сентября 2002 года... на территории юрисдикции округа Эссекс, Нью Джерси... патрульный Роберт Уоррен, полиция Ньюарк... остановил для проверки арендованный Форд Таурус... двигавшийся на юг, в районе выезда номер 13.
A secretary from our Baltimore field office used a Ford Taurus without authorization.
Оказывается, очень хорошенькая секретарша... из нашего офиса в Балтиморе... использовала Форд Таурус без разрешения.
Sign-Capricorn-Taurus.
Козерог-Телец.
I think she's a Taurus.
Похоже, она Телец.
Let me guess, you`re a Taurus.
Ты Телец, я не ошиблась?
A cheap suit, late-model Taurus, a $ 1 0 haircut?
Дешевый костюм, машину Форд Таурус и 10 долларовую стрижку?
Famous Taurus men :
Известные Тельцы :
I'm a stalker in a Taurus.
Мне пешком быстрее, чем в Таурусе.
An Aries, no? No, Taurus.
- Нет, телец.
Taurus.
- Телец.
Oh, yeah, it's a Taurus.
Да. Форд Таурус.
– Drives better than your Taurus, Greg?
Наверное, лучше чем Таурус?
I thought the Taurus was the bull.
Я думал, "торус" - это телец.