Tennille traduction Russe

Tennille!

Теннилл!

Captain and Tennille.

Капитан и Тениль.

Who was the real power, the Captain or Tennille?

У кого была реальная власть, у Капитана или Тенниль?

The Captain and Tennille?

Капитан и Тенниль?

Tennille.

Тенниль. ( отсылка к поп-дуэту "Капитан и Тенниль" )

Oh! I put up the Captain and Tennille instead.

Я заменила его на Капитана и Теннилль.

No way... is my Led Zeppelin becoming the Captain and Tennille.

Никогда мои Лед Зеппелин не станут Капитаном и Теннилль.

[Chuckles] Led Zeppelin wishes they could be the Captain and Tennille.

Да Лед Зеппелин мечтают быть Капитаном и Теннилль.

Hey, it's Captain and Tennille.

Это же Капитан и Теннилл.

Hey, the Captain and Tennille.

О! Звезды шестидесятых!

I'll be the captain, and you'll be Tennille.

Я буду капитаном, а ты - Тениллой.

Mine was Captain and Tennille.

Мой был "Captain and Tennille".

- "Gloria"? He better cool it, or I'm gonna introduce him to the Captain and Tennille.

- Да она лучше всех, а то я познакомлю его с captain и tennille ( "captain и tennille" - известные американские поп исполнители 70-х годов. )

You and me... Captain and Tennille.

Тебе и мне... дуэт Captain amp ;

And no fights about this.

- И без вопросов. Я Tennille.

I'm Tennille. But I'm not really doing a costume this year, gramp.

- Но я, на самом деле, не готовлю костюм в этом году, дед.

Like Captain Tennille?

Как Captain Tennille? * * американский поп-дуэт, были женаты

Well, if so, he's Tennille.

Потому что если так, то он - Теннил. * * женщина

Well, we have a special guest star Straight from "the love boat," Minus tennille, it's the captain!

У нас специально приглашённый звёздный гость прямо с шоу "Корабль любви" -... это капитан!

And I was... Tennille?

Тени́лла?

Lindsay showed up in Lucille 2's Tennille wig to be ready to release Marky from the podium at the appointed time, and then stroll out together in disguise.

Линдси заявилась на приём в парике Тенни́ллы, чтобы вовремя дать знак Марки и вытащить его из кафедры, а потом вместе с ним скрыться в маскировке.

You know, every Captain needs his Tennille.

Каждому Потапу нужна его Настя.

- Tennille in a Captain Tennille cover band.

- Тенилл в кавер-группе Captain Tennille.

You... take Tennille.

Ты... возьми девушку.

"Love Will Keep Us Together" by Captain and Chenille.

"Любовь удержит нас вместе", исполнителей Captain и Tennille.

Who wants to listen to some Captain and Tennille?

Кто хочет послушать Captain and Tennille?

Like the Captain Tennille.

Как "Капитан и Тенниль".