Tetris traduction Russe

If we get bored looking for the clover, I've got Tetris on this thing.

Если нам надоест искать клевер, у меня тут есть тетрис.

- I usually go play Tetris on somebody else's computer.

- Я обычно иду и играю в тетрис на другом компьютере.

# Tetris # # lmpossible #

* Тертис * * Невероятно *

Some agent saw me playing Tetris at an arcade.

Один агент увидел, как я играю в тетрис в игровых автоматах.

It combines the physical strength of arm wrestling with the mental agility of tetris into the ultimate sport.

Это объединение физической силы из армрестлинга с сообразительностью из Тетриса в единое спортивное состязание.

It's a stalemate. You're beating me in tetris, but you've got the upper body strength of a keebler elf.

Ты побеждаешь меня в Тетрисе, но у тебя также мало силёнок, как и у Киблерского эльфа.

It's like Tetris, but the shapes are all things from the house.

Это как тетрис, только все фигурки - это вещи из дома.

And what you kids do all day. Playing those tetris games pretending to work.

Играете в тетрис, а притворяетесь, что работаете.

Okay, but don't restart my Tetris.

Ладно, только не перезапускай мне тетрис.

FYI, I dropped that Tetris piece in the wrong place and ended the game.

Я случайно поставил вон ту фигуру куда-то не туда, и игра закончилась.

You ever played tetris?

Ты что, с тетрис не играл?

I'll go see if they have Tetris or something.

Я пойду гляну, есть ли у них тетрис или типа того.

I might play this new game called Tetris!

и я должен поиграть в эту новую игру, под названием "тетрис"!

Wow, Zelda, Tetris.

Вау.. Зельда, Тетрис

'Mario','Zelda'and'Tetris' Which is perfect.

"Mario", "Zelda" и "Tetris"

I use the'Tetris'pattern a lot. It's kind of a pain.

Я часто использую узор из Тетриса.

Like playing a game of grief tetris that no shape of cheese could fill.

Как игра в тетрис, с пропастью, которую не заполнить всем сыром на свете.

Have you ever seen him play Tetris?

Видели, как он в тетрис играет?

Who knew there was such a thing as competitive Tetris?

Кто бы мог подумать, что есть такая штука, как соревнования по Тетрис?

And all from a country whose entire contribution to the global economy has been "Tetris" and mail-order brides.

И это в стране, весь вклад которой в мировую экономику - это Тетрис и заказ невест по почте.

The song choice was great but you could have been singing the Tetris theme and I would have been shaking, still.

Ты очень хорошо подобрала песню, но с таким же успехом ты могла бы спеть тему из Тетриса и я бы все равно был очарован.

How do you know about tetris, but you don't know about death?

Как вы можете знать о тетрисе, но не знать о смерти?

It can't be harder than tetris level seven.

Это будет не сложнее седьмого уровня тетриса.

I will tell you how to pack with Tetris-like precision.

Я покажу вам, как паковаться с аккуратностью тетриса.

Or letting me kick ass at "tetris" again.

И позволят мне надрать любому задницу в "тетрисе".

I stay in my room, sulking, playing Tetris.

Сижу в своей комнате, капризничаю, играю в тетрис.

Well, tough Tetris.

Я его уже "забил".

I don't know. Mom's playing tetris with the audience.

Мама играет в тетрис с публикой.

"Let's work out a game plan, a strategy." You deploy the troops, come back and I'm slamming those plates in like Tetris.

"Давай-ка разработаем план, стратегию". И ты сбрасываешь массу, возвращаешься, и вот я уже загружаю тарелки, как в тетрисе.

We went through a Tetris phase, but I beat it, and she got mad.

Дошли до тетриса, но я победил, и она разозлилась.

It was... Tetris style, verging on art.

Как... в тетрисе, это же произведение искусства.

- You should try "Tetris."

— Попробуй "Тетрис".

How do we know you're not just back there playing Tetris?

Откуда нам знать, что ты там снова не в Тетрис играешь?

When I was home on furlough, Kensi and I would play Tetris and eat burritos one night a week.

Когда я был дома в отпуске, мы с Кензи играли в тетрис и ели бурито 1 раз в неделю.

He might have "Tetris"!

У него может быть "Тетрис"!

I mean, I still have to do further tests, but it sure looks like Tetris to me.

Надо ещё провести тесты, но, по-моему, тетрис сложился.

I own tetris.

Я завладел тетрисом.