Thank god you're still here traduction Russe
20 traduction parallèle
Thank God you're still here!
Слава богу, вы еще здесь!
Thank God you're still here.
Слава Богу, вы здесь.
Oh, thank God you're still here. Hey!
Слава Богу, ты еще здесь.
Thank God you're still here.
- Славо Богу вы еще здесь.
Thank God... you're still here.
Слава богу... ты ещё тут.
Oh, thank God you're still here.
О, слава Богу, вы еще здесь.
Doug. Thank God you're still here.
О, Даг, слава Богу ты еще здесь.
Oh, Ms. Rinsky, thank God you're still here.
Мисс Рински, слава богу, вы все еще здесь.
Thank god you're still here.
Слава Богу, ты здесь.
Thank God you're still here.
Слава Богу, ты все еще здесь.
Thank God you're still here.
Слава богу, ты еще тут.
Oh, thank God you're still here.
О, слава Богу, ты всё ещё здесь.
Thank God you're still here.
Слава Богу, ты все еще здесь
Oh, thank God you're still here.
Слава Богу, ты все еще здесь.
Thank God you're still here.
Слава Богу, ты всё еще здесь.
Thank God you're still here!
Ты еще не ушел!
Oh, good. Thank God you're still here.
- Слава богу, ты здесь.
Oh, thank God you're still here.
Слава богу, ты всё ещё здесь.
My God. Thank God you're still here!
Слава Господи, ты ещё здесь.