Thierry traduction Russe

Those two who are kissing over there, they met at Thierry's home.

Они классные. Познакомились на вечеринке у Терри.

[ Gil names his puppet "Thierry le Pantin" ]

[ куклу Жиля зовут "Тьерри Ле Пантен" ]

I was not alone, Thierry le Pantin was with me.

Я был не один, со мной был Тьерри Ле Пантен.

I really listened, listened, very hard. I was afraid. It was dark, there was only one little bit of light coming from the street and I saw Thierry le Pantin sitting on the windowsill,

Я старалась прислушаться, очень старалась, было страшно, и темно, совсем немного света проникало с улицы.

Thierry le Pantin sang.

Тьерри Ле Пантен пел.

Thierry, my stepfather.

Это мой отчим.

My mother heard the noise from upstairs, and Thierry tried to escape through the underground.

Моя мать сверху услышала шум. А он пытался бежать через подвал.

Thierry tried to keep me below the transformation threshold... by injecting me with a depressant.

Он пытался удержать меня от превращения. Вкалывая мне транквилизаторы.

I even bought myself a ticket but I lost it. I can't live without Thierry and Brigitte.

Я больше не могу жить без Тьерри и Брижит.

Thierry.

Тьерри.

I came to see my friend Thierry off.

Я приехал к моему другу Тьерри.

This French gentleman, Thierry...

Этот французский джентльмен, Тьерри... - Массен.

- Thierry arrested.

- Арестовали Тьерри.

Thierry wants his keys.

Тьерри хотел забрать твои ключи.

But that is all your fault Thierry was here.

Но то, что Тьерри приехал сюда, это твоя вина.

I'm Thierry Arpel. Sorry about that fuss earlier.

Я Тьерри Арпель, простите за случившийся скандал.

Thierry!

Тьерри!

Thierry Lhermitte, excellent actor.

Тьерри Лермитт - замечательный актер.

.. is "Angel" from Thierry Mugler.

... это "Angel" от Thierry Mugler.

You're going to dump Thierry for a guy who's normal?

Ты собираешься променять Тьерри на обычного мужчину?

Thierry, can I have a sweetener?

Тьерри, можно мне заменитель сахара?

Agnes, Philippe, Thierry's parents, me and Granny.

Агнес, Филипп, родители Тьерри, я и бабушка.

Some day, Thierry and François will be gone.

Однажды они уедут - Тьерри и Франсуа. Вот увидишь.

- Come on, Thierry, tell me if she's good.

Заткнись, играй. Нет, давай, Тьерри, скажи, она красивая?

- What are you doing? - It's nothing, Thierry.

Что вы делаете?

Nothing, Thierry.

Ничего, Тьерри.

So you stop doing your little girl act with your piece-of-shit projects. - OK, Thierry, take it easy.

Хватит прикидываться маленькой девочкой, потому что твои хреновы планы ничего не стоят.

Thierry. François.

Тьерри, Франсуа!

Thierry's got his studies and you'll find a job soon.

У Тьерри учеба, а ты, в конце концов, найдешь работу.

Thierry, she just said that you did not agree with her, that you object to her selling the house and she doesn't understand why.

Тьерри, она сказала, что ты не согласен с ней, что ты отказываешься от продажи дома, и она не понимает, почему.

- What is your point of view then, Thierry?

А, Тьерри?

Thierry, open that door!

Так не пойдет, открой ему дверь!

Open it, Thierry!

Открой, Тьерри, открой.

- Yeah, Thierry is more like Dad.

У вас так же? Тьерри похож на отца.

Thierry spent the whole afternoon at our birthday party, showing off in his Superman suit.

Тьерри бездарно провел наш день рождения. Готовил костюм Супермена.

Thierry, are you OK?

Ты в порядке?

- Is Thierry in?

- Тьерри здесь?

Thanks, Thierry.

Спасибо, Тьерри.

People like Momo, Thierry, Olivier and Eve.

Среди них были Момо, Тьери, Оливье и Ева.

Momo, Thierry, Eve and Olivier had left.

Момо, Тьери, Ева и Оливье ушли из школы.

Hello Thierry, it's Charlie.

Привет, Тьери! Как там у тебя, нормулек?

Blow Thierry Henri!

Тьерри Анри нашелся!

Thierry Henri, Wiltord, Abidal, Thuram...

Тьерри Анри, Вильтор, Абидаль, Тюрам...

Frank Lampard, Paolo Maldini, Thierry Henry, Beckham, Wayne Rooney... ( Clears throat ) Lan Wright, Shaun Wright-Phillips...

Фрэнк Лэмпард, Паоло Мальдини, Тьерри Анри, Бекхэм, Уэйн Руни, Иан Райт, Шон Райт-Филлипс.

To understand that is to understand the films of Thierry Grimandi.

Понять это - значит понять фильмы Тьери Гриманди.

Thierry Grimandi.

Тьери Гриманди.

Thierry, no!

Тьерри! Нет!

Thierry?

Тьерри?

Pass me the salad, Thierry, please.

Передай мне салат.

I am sorry, Thierry, things happen, I forgot.

Мне жаль, Тьерри.

- OK, Thierry, give it a rest.

Тьерри, хорош.