Thora traduction Russe

- Ah, this is Miss Thora Grey, gentlemen, my brother's secretary.

Это мисс Тора Грей, джентльмены. Секретарь моего брата.

Did Lady Clarke hint at what? - Well, you see, Thora...

Не намекала ли леди Кларк на что?

Still I didn't want you to get a false impression of Thora from anything my sister-in-law may have said.

Однако не хочу, чтобы со слов моей невестки у Вас сложилось ложное впечатление о Тори.

Thora.

Сора.

Nonsense, the Thora.

Тьфу, Тору.

The oldest actor, older even than Thora Hird.

Старейшим актёром, даже старше, чем Тора Хёрд. ( английская актриса )

and Thora Birch is gonna wear a little hat- -

and Thora Birch is gonna wear a little hat- -

Prep the thora-seal.

Подготовить дренаж.

I thought she was bleeding again, but there's no output in the thora-seal, so...

Я подумал, что снова открылось кровотечение, но по дренажу ничего не выходит. так что....

No new blood in the Thora-Seal.

В кардио дренаж не поступает кровь. Шейные вены напряжены.

My name is Thora Lundahl.

Меня зовут Максим Lundahl.

Thora!

Тора!

No, Thora...

Нет, Тора...

Oh my God, Thora...

Боже мой, Максим...

You pulled too hard, Thora.

Вы потянули слишком сильно, Тора.

Thora, Thora, I want you to sit down and hold baby while Nurse Franklin helps Diane.

Тора, Тора, я хочу, чтобы вы сели и держали ребенка, пока сестра Франклин помогает Диане.

Unfortunately we can't trust Thora to tell the truth - might affect Diane's treatment.

К сожалению, Тора может сказать не всю правду, а это повлияет на лечение Дианы.

I think it's time that you put all that behind you now, Thora.

Я думаю, сейчас не нужно об этом думать, Тора.

Uh, Thora Thacker just came in.

Пришла Тора Тэккер.

Thora Thacker.

Тора Тэккер.

What can I do for you, Thora?

Чего ты хочешь, Тора?

And you wouldn't want to, Thora.

Ты и сама не захочешь.

Thora, wait one day and I'll give you a true story for tomorrow's column.

Тора, подожди денек, и получишь правдивую историю для своей колонки.

What kind of name is Thora, anyway?

Кстати, что это за имя

Check that. It was Thora Thacker.

Поправка : это была Тора Тэккер.

Sorry about last night, Thora.

Прости за вчера, Тора.

Thora, I wouldn't do that if I were you.

На твоем месте я бы этого не делал.

I'm telling you not to run the column, Thora, for your own good.

Не надо печатать статью, Тора. Для твоего же блага.

I do value our friendship, Thora, but I'm late for something important.

Я ценю нашу дружбу, Тора, но меня ждет очень важное дело.