Thousand dollars traduction Russe
731 traduction parallèle
I'll give a thousand dollars'reward for its return.
Такое дорогое? Я дам 1,000 долларов тому, кто вернет.
This little lady has lost a necklace worth $ 100,000, and she offers a thousand dollars reward for its return. 2,000.
Эта юная леди потеряла ожерелье стоимостью 100,000 долларов... и она даст в награду 1,000 долларов тому, кто его вернет.
And I gave him a check this morning for a thousand dollars.
И я дал ему утром чек на тысячу долларов.
Two hundred thousand dollars, I sued for.
Я предъявил иск на 200 тысяч долларов.
Well, we won't quibble over a few thousand dollars.
Не будем крохоборствовать из-за нескольких тысяч.
I'll guarantee a thousand dollars a week for your take.
И я отвечаю, мы сможем поднять на пару штук больше.
Five thousand dollars?
Пять тысяч долларов?
- Twenty thousand dollars.
- Двадцать тысяч долларов.
Twenty thousand dollars.
Двадцать тысяч долларов.
Trip like that would cost you a thousand dollars, maybe more.
Поездка такого рода Вам бы обошлась в тысячу долларов, а то и больше.
Ten thousand dollars, ridiculous.
10000 долларов, уму не постижимо.
- Twenty thousand dollars.
- 20000 долларов.
- Eight thousand dollars.
- Восемь тысяч долларов.
A thousand dollars?
1000 долларов.
I have a cashier's check here for a thousand dollars.
Здесь у меня – банковский чек на одну тысячу долларов.
There's a thousand dollars in here.
Здесь – ровно 1000 долларов.
I believe that's a thousand dollars, isn't it?
Я полагаю, что это тысяча долларов, не так ли?
Two thousand dollars.
Две тысячи долларов.
- Three thousand dollars.
- Три тысячи долларов.
Three thousand dollars.
Три тысячи долларов.
Two thousand dollars and my congratulations, Sir.
2000 долларов – и мои поздравления.
A thousand dollars each week... and a grand prize of $ 25,000 to be awarded...
Тысяча долларов каждую неделю и главный приз в 25 тысяч, который...
A thousand dollars?
- 1 000 долларов?
A thousand dollars.
Тысяча долларов.
We need another thousand dollars.
Нам нужна тысяча долларов.
He ran with ten thousand dollars.
Он убежал с десятью тысячами долларов.
I lost ten thousand dollars.
Я потерял десять тысяч долларов.
- Nine thousand dollars.
Девять тысяч долларов.
A thousand dollars, but now.
Тысячу долларов, но сейчас.
A thousand dollars it is.
Тысяча долларов уже здесь.
He made me an offer on the trailer. A thousand dollars.
Он предложил мне за трейлер тысячу долларов.
What makes you think you'll have several hundred thousand dollars?
Почему ты решил, что у нас будет пара сотен тысяч?
Out of the entire take, only a few thousand dollars is put in the safe for emergencies.
В сейфе хранится лишь несколько тысяч на непредвиденные расходы.
Twenty thousand dollars?
20000 долларов?
That's a thousand dollars, mr. Ross.
Это тысяча долларов, мистер Росс.
I'm offering you a salary of 50 thousand dollars. Will you go?
Предлагаю вам жалованье 50 тысяч долларов.
One thousand dollars a man going in. If you bring her back safe and sound another 9000 dollars for each of you.
Тысячу долларов аванса каждому, если вернете ее живой и невредимой еще по девять тысяч каждому.
One hundred thousand dollars in gold coins, as requested by Raza.
- Вот он. Сто тысяч золотых монет, как потребовал Раза.
- A thousand dollars.
- За 1000 долларов.
- A thousand dollars?
- За 1000 долларов?
A thousand dollars for a woman who can't talk?
1000 долларов за женщину, которая не разговаривает?
Maybe Jean La Bete paid thousand dollars for nothing.
Скорее всего, Жан-Зверь потратил 1000 долларов впустую.
- Five thousand dollars!
- Пять тысяч долларов?
[Shuddering] Eight thousand dollars?
Кто-нибудь из них мне сегодня вечером может потребоваться. Да, сэр.
Eight thousand dollars!
Он блефует.
- Thousand dollars?
- Тысяч долларов?
Ten thousand dollars is no small amount.
10 тысяч долларов - это немалая сумма.
Two thousand dollars for your memories, all right?
2 тысячи долларов за твои мемуары, согласен?
Well that was a value that 1 gram of LSD suddenly had a value of few hundred thousand of of dollars.
Ёто была цена когда 1 грамм Ћ — ƒ неожиданно стал стоить несколько сот тыс € ч долларов.
Thirty-two thousand... dollars... and no cents.
32 тысячи долларов, ноль центов.
- Five thousand dollars?
- $ 5000?