Timmons traduction Russe
51 traduction parallèle
"Oh, Bark, that home for the aged is so dreary and dismal. " It was all I could do not to ask Mrs Timmons how she stood it.
Ой, Барк, этот дом для престарелых настолько тоскливый и гнетущий, я изо всех сил держалась, чтобы не спросить миссис Тиммонс, как она здесь выдерживает.
"I thought she said it to cheer Mrs Timmons up, but she kept saying it after we left, " so I guess she really thought it was nice. "
Я думала, она говорила, чтобы подбодрить миссис Тиммонс, но она продолжила и после нашего ухода, так что, полагаю, она и вправду считает его милым ".
What about Timmons?
Как насчет Тиммонса?
He calls himself Timmons.
Он зовёт себя Тиммонс.
Get up, Timmons.
Вставай, Тиммонс.
- You're Rudy Timmons.
- Ты Руди Тиммонс.
Alex Timmons - - Sniper.
Алекс Тиммонс - Снайпер.
Officer Timmons, our local resource.
Полицейский Тиммонс, наш местный помощник.
Timmons was a setup.
Тиммонс - подстава.
This is Officer Timmons requesting backup.
Это полицейский Тиммонс, прошу поддержки.
Timmons called it in?
Тиммонс вызвал их?
I'm here with Officer Timmons, who pursued the suspect on foot.
Я с полицейским Тиммонсом, который преследовал подозреваемого.
Seven-year veteran Philadelphia police officer Stanley Timmons, first to respond to the scene, is believed to have shot and injured Swagger.
Стэнли Тиммонс из Филадельфии, полицейский с семилетним стажем, первым отреагировал на выстрел, а также сообщается, что он стрелял в Суэггера и ранил его.
Also, he said Timmons was a setup.
Еще он сказал, что Тиммонс - подстава.
You know, I saw Timmons interviewed.
Знаешь, я видел интервью Тиммонса.
I'm gonna talk to Timmons. No, you're not.
- Я поговорю с Тиммонсом.
Timmons was killed by a mugger in an alley last night.
Ночью на улице Тиммонса убил грабитель.
Timmons, you, me...
Тиммонс, вы, я...
Mr. Timmons, you owe it to your family, you owe it to yourself.
Мистер Тиммонс сделайте это ради семьи, ради себя, наконец.
DCI Timmons wanted to keep hold of his office.
Главный инспектор Тиммонс хотел остаться в своём кабинете.
Hi, this is Leanne Timmons at St. Francis.
Здравствуйте, это Лин Тиммонс из Св. Фрэнсиса.
Jess Timmons.
Джесс Тимонс.
Jess Timmons is a Louisville hard case.
Джесс Тиммонс из Луисвилля - это тяжелый случай.
You tell us where your friend Jess Timmons is, and where your wife, Jamie, is, and life gets way better for you than if you don't.
Ты говоришь где твой друг Джесс Тиммонс, а также где твоя жена Джейми и это твой единственный шанс, что все закончится хорошо.
Who the hell is Jess Timmons?
Кто такой Джесс Тиммонс?
If it is a guard, and I say that to keep you happy, maybe he hired Jess Timmons to make the grab because he knew Timmons from inside.
Ну, а если это охранник... и я скажу это вам чтобы несколько обрадовать... а может быть он нанял Джесса Тиммонса, чтобы его схватили, потому что он знал Тиммонса еще с тюрьмы.
We make a list of all the guards from here and Marysville, and we find out which ones were at Northpoint when Timmons was doing his bit.
Мы сделаем список всех охранников отсюда и Мэрисвилля, и узнаем, кто из них работал в Норзпоинт когда Тиммонс отсиживал там срок.
We know about Jess Timmons. We know he was at Northpoint
Мы знаем о Джессе Тиммонсе.
Glenn, we have over 20 calls between you and Jess Timmons last week alone.
- Все это полная чушь. Чувак, на прошлой неделе ты около 20 раз общался с Джессем Тиммонсом по телефону.
Well, I thought you both might want to know, AUSA has determined that the shooting of Jess Timmons was good.
Я думаю, вы оба будете рады узанть, что наше руководство признало убийство Джесси Тиммонса законным.
I mean, I'd probably be working Construction in timmons, married to denise, baby on the way.
Думаю, я вероятнее работал бы на стройке в Тиммонсе, был бы женат на Дениз, мы бы ожидали ребенка.
The company's run by a guy named Dennis Timmons.
Глава компании - парень по имени Дэннис Тиммонс.
So maybe Timmons helped old Tug into the grave.
Так, может, Тиммонс помог старику Тагу сойти в могилу.
You can go question Mr. Timmons all by yourself, all right?
Можешь идти допрашивать мистера Тиммонса один, хорошо?
Professor Jamie Timmons is part of an international group of scientists looking for new ways to get everyone exercising.
Профессор Джейми Тиммонс состоит в международной научной группе, которая ищет способы заставить всех нас заниматься физкультурой.
'I'm back in Nottingham with Professor Jamie Timmons, and about to discover what effect'four weeks of his HIT protocol have had on my health.
Я вернулся в Ноттингем чтобы встретиться с профессором Джейми Тиммонсом, и выяснить, какой эффект произвели на мое здоровье четыре недели занятий по его протоколу "HIT".
He was Christian's soccer coach in Timmons.
Он тренирует в Тиммонсе футбольную команду Кристиана.
He... he lives in Timmons.
Он.. он живет в Тиммонсе.
He's Christian's soccer coach back in Timmons.
Он тренер футбольной команды Кристиана в Тиммонсе.
Why wouldn't he grab Christian in Timmons?
Почему он не похитил Кристиана в Тиммонсе?
( sighs ) This is edna timmons, 91.
Эдна Тиммонс, 91.
Timmons, do you mind finding us a car?
Тиммонс, найдешь нам машину?
James Timmons, I'm an attorney.
Джеймс Тиммонс, я адвокат.
Uh, Sammy, this is James Timmons.
Сэмми, это Джеймс Тиммонс.
Uh, Jimmy Timmons, James Timmons.
Джимми Тиммонс, Джеймс Тиммонс.
Monica Timmons?
Моника Тиммонс?
Monica Timmons, I like her.
Моника Тиммонс - она мне нравится.
In our case, it was handed down by a longstanding senior partner named Howard Lyman, you may recall him from - Ms. Timmons'undercover tape. - Uh...
В нашем случае это было спущено сверху от многолетнего старшего партнера в фирме, его зовут Говард Лайман, возможно, вы помните его по по записи мисс Тиммонс скрытой камерой.
Hey, Timmons.
Тиммонс.
Officer Timmons, Officer Timmons, can you tell us anything about Bob Lee Swagger?
Офицер Тиммонс, Офицер Тиммонс, можете ли вы рассказать нам что-нибудь о Бобе Ли Суэггере?