To whom am i speaking traduction Russe

To whom am I speaking? This is the person who controls Air Force One... the world's most secure aircraft.

С человеком, который контролирует борт 01, самый защищенный самолет в мире.

To whom am I speaking?

С кем я разговариваю?

Well, that depends. To whom am I speaking?

Зависит от того с кем разговариваю я.

To whom am I speaking?

С кем я говорю?

- Sorry, to whom am I speaking?

- Простите, а с кем я говорю?

To whom am I speaking with this evening?

С кем я говорю?

I'm sorry. To whom am I speaking?

С кем я говорю?

To whom am I speaking with?

С кем я говорю?

To whom am I speaking with now?

С кем я сейчас говорю?

The thing is... to whom am I speaking, by the way?

Дело в том... а с кем я говорю, кстати?

To whom am I speaking?

- С кем я говорю?

- To whom am I speaking?

- Я Клэй Вертранд.

But those to whom I refer... will know what I am speaking about.

Те, к кому я обращаюсь, знают о чём я говорю.

But to whom, might I ask, am I speaking?

Но с кем, позвольте спросить, я разговариваю?

Detective Curt Landry, El Paso, P.D. To whom am I speaking?

Детектив Курт Лендри.

To whom am I speaking?

Три месяца.

Whom am I speaking to, please?

Назовите, пожалуйста, себя.

And to whom am I speaking?

- Говорите.