Todos traduction Russe

- And what, por todos los santos, is this?

- А это ещё что такое, ради всех святых?

Corporal, ride back to the telegraph at Todos Malos... and tell the railroad deputies they robbed the train... and we're in pursuit!

Капрал, едь к телеграфу в Тодос Малос... и скажи представителям железной дороги, что они ограбили поезд,... и мы отправляемся в погоню!

No hablemos todos juntos. Un momento.

Не говорите все вместе.

Madre de todos los ninos De los tiranizados, de los descamisados De los trabajadores, de la Argentina

Ты нам как мать родная - всем угнетенным, всем обделенным, всем рабочим, всей Аргентине!

Soon, millions were pouring into the streets, chanting, "Que se vayan todos!"

Миллионы людей вышли на улицы скандируя : ( Наоми Кляйн ) : "Пусть уйдут все,"

It's a blow because the 19th and 20th was for "Que Se Vayan Todos," every one of them should go. "

Это удар, потому что... 19 и 20 декабря был лозунг "Пусть они все уходят, они все должны уйти."

Todos tenemos una cruz que cargar.

Все мы несем свой крест.

Tito's burritos para todos.

Всем буррито от Тито.

Si, espero que todos es bueno.

Да, ожидаю что все будет хорошо ( исп. )

Aqui por todos!

Всем вам!

Dios los bendiga a todos.

Благослови нас всех Господь.

Jefe... para todos.

Эй, Шеф... на всех.

Para todos.

На всех.

Sucia! Todos!

Тодос!

Todos las armas on the ground!

Тодос лас армас на землю!

Y quiero agradecerles a todos por venir y celebrarlo.

И я хочу всех вас искренне поблагодарить.

Buenas noches a todos, and welcome, everyone.

Всем добрый вечер и добро пожаловать.

Y respetarte todos los días de mi vida, o hasta que la muerte nos separe.

И почитать тебя до конца дней моих, или пока смерть не разлучит нас.

Todos ustedes, and then... "arrísmense" a la pared,

И потом...

Sé que todos ustedes han viajado.

Все вы проделали немалый путь, чтобы прибыть на эту церемонию в честь особого явления. В честь света.