Torvald traduction Russe

I like "Torvald", too.

- Имя Торвальд мне тоже нравится.

My granddad ´ s name was Torvald, not Torkild.

Моего дедушку зовут Торвальд, а не Торкильд!

I mean, of course, a time will come when Torvald is not....

Я имею в виду, конечно, время придет, когда Торвальд не...

When Torvald is not as devoted to me.

Когда Торвальд больше не будет так мне поклоняться.

"Of course a time will come when Torvald is not as devoted to me."

"Конечно, время придет когда Торвальд больше не будет так мне поклоняться".

Torvald Gahlin.

Торвальд Галин.

Torvald utne.

Торвальд Атне.

So I am going to woo mr. Torvald utne...

Так что я собираюсь завлечь мистера Торвальда Атне...

The first, we make a big phony Attempt to kill torvald utne.

- Первая - мы инсценируем покушение на жизнь Торвальда Атне.

we kill torvald utne.

Мы убиваем Торвальда Атне.

Need you to take one for the Team. Torvald is an incorrigible poon

Всё потому, что одному из вас возможно придётся пожертвовать собой ради команды.

Gravlax. Torvald, feel free to cup

Сирел, иди, покушай рыбки.

I think lana just broke Torvald's hand! Truckasaurus.

Похоже Лана только что сломала Торвальду руку!

Torvald happy! Um, phrasing?

Пускай идёт туда и осчастливит Торвальда!

Oh, for - - torvald!

Тефтельки! Да какого...

Never much cared for it. Torvald, at least

На вкус так себе.

I am torvald - - utne.

Я - Торвальд...

We just need to keep torvald ppy until dinner. archer :

Нам просто нужно продержать Торвальда до ужина.

wunderbar, torvald.

wunderbar, Торвальд.

this archer is a gigantic Douche bag. oh, torvald.

Этот Арчер - просто вселенская скотина.

Torvald, a toast?

Тихо. Торвальд, тост?

oh, torvald!

О, Торвальд!

Torvald, there's no perfidy!

Нет, Торвальд! Нет никакой измены!

Torvald, I swear I didn't!

! - Торвальд, клянусь, я не...

Torvald was killed here, but not by a man.

Торвальд был убит здесь, но не человеком.

Torvald kills the Initiative's last rabbi, and now the Golem of Vitsyebsk kills him.

Торвальд убил последнего раввина Начала, а Витебский Голем убил его.

" I have existed merely to perform tricks for you, Torvald.

" Мое дело было развлекать, забавлять тебя, Торвальд.

Big, weird dude named Bron Torvald.

Крупный странный парень по имени Брон Торвальд.

Torvald was sending a message...

Торвальд послал сообщение...

I need you to check out a guy named Bron Torvald.

Нужно проверить парня по имени Брон Торвальд.

Bron Torvald, right?

Брон Торвальд, да?

Bron Torvald, you are under arrest.

Брон Торвальд, вы арестованы.

I would've bet 1,000 bucks Bron Torvald was our killer.

Я бы 1000 баксов поставил, что Торвальд убийца.

Who is Bron Torvald?

Кто такой Брон Торвальд?

That's how I felt when my torvald died.

Так я чувствовала себя, когда умер мой Товальд.

Torvald, please. Don't go yet.

Торвальд, пожалуйста ну не уходи.

His name was torvald.

Его звали Торвальд.