Traeger traduction Russe
48 traduction parallèle
He's an organic chemist for Shields-Traeger.
Он химик-органик в Shiеlds-Тrаеgеr.
Traeger standing jeweler's safe, this year's model.
Трагер - сейф для хранения ювелирных изделий, модель этого года.
Traeger floor safe. Here it is.
Напольный сейф Трегер.
The piece that Highway Patrol brought in is part of the inside cover of a Traeger GR-7 jewelry safe.
Железка, которую нашли патрульные — внутренняя обшивка сейфа "Traeger GR-7".
That is a Traeger GR-7 jewelry safe, same model as the one that we found evidence of in the woods.
Это сейф "Traeger GR-7". Та же модель, которую мы нашли в лесу.
There's a Traeger GR-17 safe in the vic's office.
В офисе жертвы был сейф "Traeger GR-17".
Chris Traeger.
Крис Трегер.
I humbly place before you my east meets west patented Traeger turkey burger- - An Asian fusion burger made with Willow Farms organic turkey, a toasted tallegio-cheese crisp, papaya chutney, black truffle aioli, and micro-greens on a gluten-free brioche bun.
Я скромно предлагаю на ваше рассмотрение мой запатентованный бургер из индейки в гриле - азиатский фьюжн-бургер, из натуральной индейки производства "Willow Farms", поджаренного ломтика сыра Таледжио, соуса из патайи с чатни, черного трюфеля с чесночным соусом,
Chris Traeger.
Это Крис Трегер.
My name is Chris Traeger, and I am a big fan of art.
Меня зовут Крис Трегер, и я большой поклонник искусства.
But this is Chris Traeger, the Six Million dollar Man.
Но это Крис Трегер, "Малыш на миллион".
Chris Traeger.
Крис Трэгер.
Oh, I forgot to tell you, Chris Traeger is joining us for dinner tonight.
Кстати, забыла сказать, к нам на ужин присоединится Крис Трагер.
"I never do." Chris Traeger.
"Никогда не перестаю". Крис Трайгер.
Sherlock Traeger.
Шерлока Трэгера.
Mr. Traeger, this says you're gonna be calling 14 witnesses.
Мистер Трэгер, здесь написано, что вы вызвали 14 свидетелей.
And I will prove it, Mr. Traeger.
И я докажу это, мистер Трэгер.
Ms. Perkins, Chris Traeger has questioned when my relationship with Ben Wyatt began.
Мисс Пёркинс, Крис Трэгер задавался вопросом, когда начались мои отношения с Беном Уайатом.
Mr. Traeger : "Sorry, Ben, but"... This is how I fight depression.
"Мистер Трэгер :" Прости, Бен ", но так я борюсь с депрессией.
" Mr. Traeger : Okay, fine.
"Мистер Трэгер :" Ладно, хорошо.
" Mr. Traeger : That was beautiful.
"Мистер Трэгер :" Это было прекрасно.
Mr. Traeger :... "
"Мистер Трэгер".
Now, the city manager's name is Chris Traeger.
Так, имя городского управляющего - Крис Трэгер.
- Chris Traeger!
- Крис Трэгер!
Maybe the fact that we just broke up, and you're already riding the Traeger train.
Может, всё из-за того, что мы только что расстались, а ты уже запрыгнула в поезд Трэгера.
Does that guy Chris Traeger have a girlfriend, and is his penis normal?
У этого парня, Криса Трэгера, есть подружка и нормальный ли у него пенис?
Ron, Chris Traeger feelings update- -
Рон, информация о чувствах Крис Трэгера.
Chris Traeger, city manager, friend, aspiring life coach and recipient of Dr. Richard Nygard's award for Most Improved Patient for my psychotherapy sessions.
Крис Трэгер, городской управляющий, друг, будущий личностный наставник и обладатель награды "Самый способный пациент" имени доктора Ричарда Нагарда за мои сеансы психотерапии.
Yeah, that's my Chris Traeger box.
Да, это моя коробка "Крис Трэгер".
Chris Traeger... exercise phase.
Крис Трэгер - период фитнеса.
"City manager Chris Traeger " was present for this event, and has a personal relationship with the author. "
"Городской управляющий Крис Трэгер присутствовал на этом мероприятии, и у него есть личные отношения с автором".
Hey, Jim, Chris Traeger.
Эй, Джим, это Крис Трэгер.
America is thriving under president Nick Cannon, and tomorrow, Chris Traeger's getting married.
Америка процветает при президенте Нике Кэнноне, и завтра Крис Трэгер женится.
Yeah, just have Mr. Traeger call me when he gets back in.
Да, просто попросите мистера Трэгера перезвонить мне, когда он вернётся.
- Christopher Traeger. - What?
Кристофер Трэгер.
"I, Chris Traeger, after several sustained hours of diarrhea, " combined with violent coughing and a devastating fever, "followed by even more diarrhea, have succumbed to the avian flu."
"Я, Крис Трэгер, после нескольких часов беспрерывной диареи, осложнённой сильным кашлем и чудовищным жаром, за которым последовала ещё диарея, скончался от птичьего гриппа".
Oh, has Chris Traeger not told you?
Крис Трэгер не сказал тебе?
You wanna make a baby, traeger?
Хочешь завести ребенка, Трэгер?
Chris Traeger can do more with one foot than most people can do with three.
Крис Трэгер с одной ногой может больше, чем большинство людей с тремя.
Now that you run the Animal Control Department, you have qualified for the Chris Traeger Management Training Seminar or "Ka-tumts."
Теперь, когда ты возглавляешь департамент по контролю за животными, ты подходишь для семинара Криса Трэгера по подготовке менеджеров, или "СКТПМ".
I just heard that you and Traeger might be getting back together.
Слышал, что ты и Трегер возможно снова будете вместе.
Chris Traeger. Do you remember me?
Помнишь меня?
May I gently suggest that you check out Chris Traeger's wonderful therapist Dr. Richard Nygard.
Я бы хотела предложить обратиться к замечательному психотерапевту Криса Трэгера, доктору Ричарду Найгарду.
Oliver Perkins-Traeger, meet your Aunt Leslie.
Оливер Пёркинс-Трэгер, познакомься с тётей Лесли.
Chip Traeger, you old son of a gun.
Чип Трегер, старый ты сукин сын.