Twinkies traduction Russe
83 traduction parallèle
I brought Twinkies.
Я принесла бутики.
Twinkies and wine?
Бутики с вином?
My old man's coming back later and if we're still here he's gonna shit Twinkies.
Скоро приедет мой старик, и если мы всё ещё будем здесь - он начнёт кипятком ссать со злости.
Twinkies.
"Твинкиз".
Genghis enjoys Twinkies because of the excellent sugar-rush.
Чингис обожает донатсы, потому что там суперская сахарная глазурь.
There's the Twinkies. Where's Miss July?
Так, а где же выпивка?
That triumvirate of twinkies overwhelmed my resolve.
"Твинкиз" одолели меня с триумфом.
You know Twinkies aren't cooked?
Знаешь, что "Туинкиз" не жареные?
OH, I'M SORRY. DID I CRUSH YOUR TWINKIES?
- Прости, я раздавил твой батончик?
MR. KOWCHEVSKI. ALAN SMASHED MY TWINKIES.
Мистер Ковчевски, Алан раздавил мой батончик!
Coffee and Twinkies.
С кофe и кeксами.
What's up, man? Got any Twinkies?
Парень, получил пирожное?
Lay off the Twinkies, all right? Nobody likes a fat cop.
Никому не нужны толстые полицейские!
Why do you think if it were decriminalized suddenly people would show up to work stoned dragging down the economy and clearing stores of Pringles and Twinkies?
Тогда почему ты думаешь, что если ее декриминализировать то внезапно появятся люди, тянушие камнем вниз экономику и очищающие полки с чипсами Принглс и печеньем Твинкис?
Sure you're not Senior V.P. of Twinkies?
А помоложе они никого не могли прислать?
We called them the Green Twinkies.
Мы называли их зелёными тёлками.
We got Twinkies.
Мы сняли тёлок.
- You packed Twinkies?
- Ты взял с собой Твинки?
Why can't we send some Cheez Doodles, some Funyuns, some Twinkies?
Почему мы не можем послать им сырных палочек, кукурузных, печенья Твинки?
And tvs... with cable, Some cellphone clean socks, Soap,
И телевизоры... кабельное, мобильники, чистые носки, мыло и twinkies.
Twinkies keep for like 8,000 years, man.
Twinkies хранятся хоть 8.000 лет.
I like twinkies, too.
Мне тоже нравятся twinkies.
Hmm! Who knew you could catch twinkies by stuffing them in your mouth? Who knew you could catch twinkies by stuffing them in your mouth?
Кто же знал, что можно ловить таких кексов, набивая ими рот.
- Bring me back the Twinkies!
- А ну отдай сладости!
Alexandra, my daddy gave me Twinkies!
Александра, мне папа купил пирожные!
I'd shut up about those Twinkies.
Лучше помалкивай про пирожные.
Janice Avery stole my Twinkies!
Дженис Эвери украла мои пирожные!
I want my Twinkies, Janice Avery.
Отдавай мои пирожные, Дженис Эвери.
What Twinkies, Twinkie?
Какие пирожные, пирожок?
She stole my Twinkies.
Она украла мои пирожные.
Ding Dongs or Twinkies?
Пончики или трубочки?
This guy had a history of cruising gay bars, picking up twinkies, beating the shit out of them.
Этот парень ездил по гей-барам, отыскивал малолетних педиков и избивал их.
It's a miracle the kid doesn't shit Twinkies.
Это чудо, что ребенок еще не срет Twinkies
But before you go change the world, I think that I should tell you that I'm currently on my way to securing 45 Twinkies.
Но до того как ты начнешь менять мир, Я думаю, что должен сказать тебе, что я теперь я на своем пути захватить сорок пять пироженных.
Now, by which I mean 45 bags of Twinkies.
И я имею в виду сорок пять пакетиков с пироженными.
Nobody can eat 90 Twinkies.
Никто не может съесть девяносто пироженных.
Casey, 90 Twinkies in three minutes.
Эй, Кейси, девяносто пироженных через три минуты.
That Makes him look like the lovechild of Jiminy Glick and a case of Twinkies.
Что делает его похожим на незаконнорожденного ребенка Джимини Гликка, как две капли воды.
Marge, do we have any more of your extra-Iong Twinkies?
Мардж, у нас еще осталось твое длинное печенье?
Where's the fucking twinkies?
Где, блядь, твинки?
- There is a box of Twinkies in that grocery store, not just any box of Twinkies,
В этом магазине есть целая коробка Твинки. И не просто какая-та коробка Твинки.
The last box of Twinkies that anyone will enjoy in the whole universe.
Последняя коробка Твинки, которую удастся попробовать человеку в этой Вселенной.
Believe it or not, Twinkies have an expiration date.
Хочешь, верь, хочешь, нет, но у них есть срок годности.
- No Twinkies. - Shit Bob.
- Нет Твинки.
Mexico, you know what they call Twinkies in Mexico?
Мексика. Знаешь, как называют Твинки в Мексике?
You guys have had fried Twinkies, fried Snickers and something that looks like fried butter.
Ребята, вы только что съели пирожные во фритюре, Сникерс во фритюре, и что-то похожее на масло во фритюре.
Apparently it's hidden away, so no fanny pack-wearing tourists attracting bears with their Twinkies.
Очевидно оно довольно уединённое, поэтому там не будет этих дурацких туристов с рюкзаками, привлекающих медведей своими "Твинкис".
Crustless PBJ, Twinkies, and Doritos?
Сендвичи с арахисовым маслом без корочки, пончики и кyкyрyзные чипсы?
I told you to stop eating the Twinkies.
Я тебе говорил, хватит жрать чипсы.
Stuffing her face with Twinkies and chalupas.
Набивая за обе щеки пирожные и пирожки. - Она не первая.
Ah, the twinkies are wonderful tonight.
печеньки сегодня просто восхитительны.