Tyrell traduction Russe
213 traduction parallèle
Everton or Tyrell, or something.
Эвертон или Тайрелл, или ещё как.
Three nights ago they tried to break into Tyrell Corporation.
Три дня назад, ночью, они пытались проникнуть в корпорацию "Тайрелл".
What do they want out of the Tyrell Corporation?
Чего они хотят от корпорации "Тайрелл"?
Now, there's a Nexus 6 over at the Tyrell Corporation.
В корпорации "Тайрелл" есть "Нексус-6".
Mr. Deckard, Dr. Eldon Tyrell.
М-р Декард, доктор Элдон Тайрелл.
- I don't get it, Tyrell.
- Я не понимаю, Тайрелл.
Commerce is our goal here at Tyrell.
Здесь, в "Тайрелл", наша цель - коммерция.
Tyrell.
Тайрелл.
Tyrell Corporation?
Корпорация "Тайрелл"?
Your mother, Tyrell, anybody, huh?
Своей маме, Тайреллу, кому-то, а?
They're Tyrell's niece's.
Племянницы Тайрелла.
That skin-job you VK'd at the Tyrell Corporation... Rachael, disappeared, vanished.
То чучело, что ты протестировал в корпорации "Тайрелл" Рейчел, исчезла, испарилась.
Something to do with a brain implant says Tyrell.
Что-то с имплантом мозга, как сказал Тайрелл.
I don't know if it's me or Tyrell's niece.
Я не знаю, мои они или племянницы Тайрелла.
Because I do genetic design work for the Tyrell Corporation.
Ведь я занимаюсь генной инженерией для корпорации "Тайрелл".
- Oh, Dr. Tyrell?
- О, доктор Тайрелл?
Mr. Tyrell?
М-р Тайрелл?
Body identified with Tyrell is a 25-year-old male Caucasian.
Опознано тело найденного с Тайреллом человека - 25-летний мужчина, белый.
I just broke into the Tyrell Corporation in America.
Я только что взломал компьютер американской компании.
Better call that high-priced lawyer of yours, Tyrell.
Таки звони своему дорогому адвокату, Тайрелл.
We got fingerprints on some of the currency but nothing matches Tyrell's men.
Ну, на купюрах есть отпечатки пальцев, но они не совпадают с отпечатками людей Тайрелла.
Nobody ever kissed me like Dorian Tyrell.
Никто меня не целовал, так как Дориан Тайрелл.
No, Dorian Tyrell was the Mask.
Нет, Дориан Тайрелл был Маской.
Hey, Tyrell.
Эй, Тайрелл!
George Tyrell.
Джорж Тайлер.
There's a guy down there named George Tyrell.
Там внизу находится парень, его зовут Джордж Тайлер.
Is thy name Tyrell?
Так это - Тиррел?
James Tyrell and your most obedient subject.
Джеймс Тиррел, верноподданный слуга.
Jake, allow me to present Dr. Willard Tyrell Bass.
Джейк, разреши представить тебе доктора Уилверда Тарела Весса.
Yes, Your Honor. Defense calls Dr. Willard Tyrell Bass.
Защита вызывает доктора Уилверда Тарела Весса.
Willard Tyrell Bass.
Уилверд Тарел Весс.
Tyrell Bass.
Уилверд Тарел Весс.
Your Honor, we would like to enter into evidence these court and police records showing that on September 1 5th, 1 960, this man, one Tyrell Bass pled guilty to statutory rape.
Ваша честь, мы хотели бы внести в качестве улики фото далласской полиции. Доказывающие, что 15 сентября 1960 года этот человек признал себя виновным в изнасиловании несовершеннолетней.
Tyrell, did you tell your daddy what you won at school?
Тарелл, скажи что тебе сегодня сказали в школе
- Tyrell : 189.
90 кг. 90 кг?
These right here, these are my son Tyrell's.
А вот это... Моего сына.
He got the shit kicked out of him by Tyrell Freedmen.
Из него выбил дерьмо Тайрелл Фридмен.
Tyrell.
" айрэлл.
I know your mother, Tyrell.
я знаю твою мать, " айрэлл.
Yo, Tyrell, wait up.
Йо, Тайрел, подожди.
You're more fun than I thought, Tom Tyrell.
А ты веселее, чем я думала, Том Тирелл.
Just a bet with Tom Tyrell.
Просто спор с Томом Тиреллом.
- Mark's upstairs, Zoe's got something going on with tom tyrell.
- Марк наверху, у Зои какие-то планы с Томом Тиреллом.
She and tom tyrell have got their teeth into the naughty problem of...
Они с Томом Тиреллом решили сами расследовать...
Tommy Tyrell, and listening,
Томми Тирелл, слушает,
Drop it, Tyrell!
Бросай оружие, Тайрелл!
Tyrell I mean those bastards in the Tower.
Двух незаконнорожденных, что в Тауэре.
Come on, Tyrell.
Пойдем Тарелл, идем.
What the hell is this, Tyrell?
Что у тебя такое вокруг рта? Сколько раз я тебе говорила чтобы ты не ел это дерьмо?
( honking ) Tyrell, get off that street!
Ты что творишь?
- This is Tyrell's.
Это вещи моего сына.