Unlikeable traduction Russe

This precisely the moment where the mutation or beast will attempt to kill an unlikeable side character.

Сейчас именно тот момент, где мутант или животное пытается убить непривлекательного стороннего персонажа.

But in stories where there has been no prior cursing, nudity, killing or death, such as in a family film, the unlikeable character will narrowly escape his encounter, and be referenced to get later in the story having learn valuable lessons.

Но в историях, где не ставится акцент на ругательства, обнаженку, убийства или смерть, как в семейных фильмах, непривлекательный персонаж кое-как спасается от его участи и упоминается позже в истории, получившим ценные уроки.

You came across as fundamentally unlikeable and really quite worthless.

В общем и целом, ты непривлекательна, на тебя смотреть жалко.

Too unlikeable.

Не очень правдиво.

I wish he had told me it was'cause I was, like, unlikeable or mean or unfunny but not my sex.

Лучше бы он сказал мне, что это из-за того, что я неприятный, или злой, или не смешной, но только не из-за секса.

You're unlikeable.

Ты неприятный.

Apparently, I'm unlikeable.

Очевидно, у меня проблемы с обаянием.

- Unlikeable.

- Неприятна.

Is that an unlikeable thing to do?

Это что-то непохожее?