Unverified traduction Russe

How can you use unverified data?

Как Вы можете пользоваться непроверенными данными?

Possibly, but unverified.

- Возможно, но это еще не подтверждено.

Oh, myth is just an unverified fact.

Да, миф - это неподтвержденный факт.

Some of the crime stats that we published, as it turns out, were unverified and not ready for being in the public domain.

Некоторые сводки, которые мы опубликовали, как выяснилось, были неподтвержденными и не готовыми к широкой публикации.

Why would she pay four million bucks for unverified information?

С чего бы ей платить четыре лимона баксов за непроверенную информацию?

To the mysterious and unverified Mrs. Knickertwist.

Таинственной и недостоверной Мисс Хохотунье

Unverified account that a body has been found.

По неподтвержденным данным в его доме обнаружено тело.

We have intelligence... unverified... that Heller's being secretly treated by a neurologist.

Но у нас есть сведения - неподтвержденные - что Хеллер тайно наблюдается у невролога.

It's unverified.

- Он не подтверждена.

No, just unverified sightings in Cyprus and Crete.

Нет, только непроверенные данные, что его видели на Кипре и Крите.

The message is four words in length, lacks context, is unverified, and so cannot be trusted.

В сообщении 4 слова, в нем нет контекста, оно никем не проверено, и доверять ему нельзя.

No, but she is an unverified asset.

Но она непроверенный агент.

Don't get confused by unverified news.

Не ведитесь на непроверенные сообщения.

If I were to rush to judgment. based on unverified evidence I'd lose credibility as a biologist.

основанные на неподтвержденных данных я же могу потерять свой авторитет ученого.

- an unverified Twitter account posted...

- неизвестный аккаунт в Твиттере опубликовал...

What's not wise is peddling unverified and politically motivated horseshit to the press.

Что уж точно неразумно — предоставлять прессе непроверенную и политически мотивированную ерунду.