Valence traduction Russe

I didn't understand, with all those crossroads, one-ways, and whatever else, but I ended up on the highway to Valence.

Я не мог разобраться, со всеми этими перекрестками, односторонним движением.. ... и прочей ерундой. В конце-концов я оказался на автостраде на Валенс.

She works in a shop at Valence.

Она работает в магазине в Валенс.

I want to see Mr. Valence.

Здравствуйте, мсье. Господин Валанс дома?

- Been to Valence?

- Бывал в Валансе? - Нет.

The valence electron of a typical element is equal to its groups.

Число валентных электронов типичного элемента соответствует номеру его группы.

And its valence electron in turn is equal to its groups.

Число валентных электронов которой, в свою очередь, соответствует своим группам.

You were with him in Valence?

- Вы же были с ним в Валансе. - Да.

Don't talk about the Valence meeting. It's a secret. His Highness was there.

Не говорите при посторонних о собрании в Валансе.

He wanted me to come to Valence.

Я должна была ехать с ним в Валанс.

On the Riviera motorway, there are 50 kilometres of slow-moving traffic between Valence and Montélimar.

На автостраде Ривьера медленно продвигается 50-километровая пробка между Валансом и Монтелимаром.

Valence.

Вэленс.

Eddy Valence, bri.

Эдди Валанс, оперативник.

Valence's death was Fate, pal.

Послушай, Валанс умер, потому что он должен был умереть.

Pulling strings is an insult to Valence.

Фальсифицировать факты - все равно что мочиться на могилу Валанса.

You appeared before this board to answer on your responsibility in the death of Lt. Eddy Valence during a police operation on Glarner St, in St Ouen, last January 1 2th.

Ваше дело слушалось дисциплинарной комиссией с целью выяснить, ответственны и вы за перестрелку, стоившую жизни Эдди Валансу во время полицейской операции на улице капитана Гларне в Сентуене 12 января сего года.

I also... What is the valence of béryllium

Какая валентность Берилиума?

Proximity and valence electrons.

Соседство и валентные электроны.

- young man from Valence Street?

Мальчишка с Вэленс стрит?

You know my dad- - he ain't leaving valence street, ever.

Ты же знаешь моего отца. Он никогда не уедет с Вэленс-стрит.

Valence by bus, then a train to Italy. It's really easy.

Доберетесь на автобусе до Валанс, затем на поезде до Италии.

Hello Robert, it's Gauthier Valence.

Алло Робер, это Готье Валанс.

Say hello to Mr Valence.

Поздоровайся с месье Валансом.

Hello, Mr Valence.

Здравствуйте, месье Валанс.

James Dean in a Porsche, Gauthier Valence in a Jacuzzi.

Джеймс Дин в своей Порше, Готье Валанс в своем джакузи...

Excuse me, you mean Gauthier Valence?

Простите, вы говорите о Готье Валансе?

Oh. A Chateau de la Valence.

О. Шато де ла Валенс.

* Bourg-lés-Valence

Бур-ле-Валанс

I mean, I'd dial back on the dosage, but it's the telekinetic valence inhibitor I'm using as a, uh I don't know, psychic camouflage, I guess the best way to explain it.

Я бы сменил дозу, не не могу из-за этого телекенетического валентного ингибитора, который я использую как не знаю, психокамуфляж, так понятнее.

Okay, in a polar bond... It's not like an ionic bond that we talked about where one of the elements gives up an electron to the other one in order to satisfy that valence ring of eight.

Хорошо, в полярной связи... в отличие от ионной связи, о которой мы говорили где один из элементов, отдает электрон в другому элементу для того, так чтобы валентность равна восьми.

♪ And you a common wench, so grovel, Valence ♪

♪ А ты обычная девка, отползай, Валенс ♪

There is a stupid poker game in the Rue Valence.

Завтра дурацкая игра в покер на Ру-Валанс.

Help me rerun the molecular valence test on sample 7.

Давай перепроверим молекулярную валентность седьмого образца.