Vandy traduction Russe
21 traduction parallèle
Listen, his name is Solomon Vandy, all right?
Слушай, его имя Соломон Ванди, Да?
Excuse me, my name's Solomon Vandy- -
- Извините, меня зовут Соломон. - Проверь список.
Dia Vandy boss man.
Диа Ванди. Сэр.
- This is Solomon Vandy.
Он Соломон Ванди.
"In the 90-degree heat, Solomon Vandy drops to his knees rattling the wire with his powerful hands."
И глубокой ночью Соломон Ванди падает на колени, поднимая вверх свои сильные руки.
I do not need to kill you, Solomon Vandy.
Я не буду тебя убивать, Соломон Ванди.
Solomon Vandy. This is Colonel Coetzee.
Соломон Ванди, это колонел Коэтце.
Vandy will do whatever you want for his sake, all right?
Он ради него сделает все.
What do you say, Mr. Vandy? - You ready to take a walk?
Ты скажешь господину Ванди, что мы идем прогуляться?
All right, Mr. Vandy.
ОК, мистер Ванди.
You must understand, Mr. Vandy that your diamond could have ended up nowhere else but with us.
Ты должен понять, господин Ванди, что твой алмаз не мог попасть никуда иначе тоько к нам.
Ladies and gentlemen, Mr. Solomon Vandy.
Дамы и господа господин Соломон Ванди.
We were vandy girls, back in the day.
Когда-то мы были неразлучны.
They met at Vandy, and they dated for years before he married Rayna.
Они встречались с Венди, и они встречались годы прежде чем он женился на Рейне.
Uh, it's, uh, Vandy Radio.
А, это Вэнди Радио.
You're listening to Vandy Radio, and I'm here with local artist Gunnar Scott.
Вы слушаете Вэнди Радио, и я здесь с местным артистом Гуннаром Скоттом.
Vandy.
Вэнди.
Vandy breeds bread-winners.
Муж из Вандербильта будет надёжным кормильцем семьи.
I know your name, Solomon Vandy!
Я знаю твое имя, Соломон Ванди.
Solomon Vandy?
Соломон Ванди.
- Dia Vandy, stand up.
Диа Ванди...