Venti traduction Russe

The sniper gained access to the hospital through the venti- - you gonna bust me?

Снайпер проник в больницу через вентиляцию. Вы меня арестуете?

I'll have a Venti, triple-shot, sugar-free, vanilla, nonfat cappuccino.

Мне тройной ванильный "Венти", без сахара, с обезжиренным молоком.

You ordered a Venti chocolate mocha blast with half and half and brownie chunks?

У Вас двойной шоколадный мокко с двойным печеньем?

Double venti macchiato?

С мартини?

Damn, Venti.

Черт, Венти.

Venti, listen to me.

Венти, послушай меня.

Venti, darling...

Венти, дорогой...

Okay, when we come back tonight, we finish up the venti-vulva scene, and then we get into me and Miri's stuff.

Отлично! Так, следующей ночью мы закончим снимать сцену венти-вульва, и, потом, перейдем к сценам со мной и Мири.

Large black coffee. / Do you mean a venti?

И еще для ясности...

No, I mean a large. / He means a venti. Yeah, / the biggest one you've got.

Никаких гулянок, леталок, телепортаций и неожиданностей!

You're stupid in three languages. / Look, dick. Venti / is a large coffee.

Все хорошо.Мы можем еще найти что-нибудь сверх забавное для нашего возраста что-нибудь придумаем.

/ And, FYI, it's called a / venti because it's 20 ounces!

Да, Нет. Когда они положили это в стол они может быть взяли руководство по управление.

/ 20! Venti!

Не волнуйся, Это волшебство и знает, куда нас вести.

No, no. I come free with a venti latte.

Нет, я - бесплатное приложение к кофе.

A surprise mocha venti just because you're so awesome.

Для тебя сюрприз - кофе-мокко, просто потому что ты - чудо.

Venti half-caf latte, couple biscotti.

Свежий латте и пара печенек.

I've got a venti, no foam, no whip, not gettg any for the big guy right here.

Я всё понял, не наезжаю, не напрягаю, ничего не говорю большому мальчику прямо сейчас.

I'm about to serve up a venti-sized serving

Я собираюсь сервировать огромную порцию

Make mine a double venti.

Сделайте мне двойной кофе.

Oh, uh, half-caf extra shot venti, 2-pump nonfat, Hold the whip caramel macchiato.

Низкокалорийный, взбит дважды, большой стакан, кофе с пенкой макьято с карамелью.

Venti is large.

Венти значит большой.

I don't come down to where you work and slap the venti latte out of your mouth.

Я же не прихожу к тебе на работу и не мешаю пить кофе.

Hey, I got you your venti, nonfat, two splenda latte as requested.

Эй, я принес тебе твой латте, обезжиренный, с сахарозаменителем, как ты и просила.

Venti frappuccino, extra whip.

Большой фраппучино с дополнительным взбалтыванием.

Venti nonfat double macchiato, half-caf, extra foam.

20 % двойной обезжиренный маккиато. Пол-ложки кофе, побольше пенки.

Is this a venti or a grande?

Это средний или большой?

Who shouldn't flatter himself by thinking he's my friend. Yes, I need immediate delivery of four venti lattes With extra shots.

не льсти себе, думая, что ты мой друг да, мне нужно срочно доставить четыре venti lattes с дополнительными выстрелами.

Look, man, I had a venti latte before you guys went all "Black Hawk Down" in here.

Смотри. У меня был латте пока вы, парни, не начали изображать тут "Черных ястребов"

Could you get me a venti soy latte so I don't fatigue?

Вы не могли бы принести мне соевое латте, чтобы я не устала?

All right, three venti lattes.

Итак, три больших латэ.

Venti triple-shot latte.

Чашечку тройного латтэ.

Venti triple-shot iced latte.

Чашечку тройного латэ со льдом.

Can I get four venti half-caf no-whip lattes?

Мне четыре больших слабых латте без взбитых сливок.

Okay, where's my usual SUV and Venti-Mocha-Iced-latte?

Так, где традиционный внедорожник и мой большой мока-латте со льдом?

A venti triple cap, no whip.

Венти тройной капучино, не взбивать.

Venti triple cap, no whip.

Венти тройной капучино, не взбивать.

I'll take a non-fat venti drip for Vera and a tall latte for Fran and a gingerbread latte with 11 splendas.

Я возьму обезжиренный кофе венти для Веры и большой латте для Франа, и латте с имбирным пряником и 11 ложками подсластителя.

A real venti.

Настоящий "венти".

I know you ask for a Grande in a venti cup.

Ты же обычно просишь "гранде" в стакане "венти".

- And I've just remembered - Venti.

И я только что вспомнил его прозвище :

And Venti is old news.

Но это так. А Венти - это старье.

- What, Venti again?

- Что, снова Венти? Неа.

My person was a stranger, which was one point, your person was Venti, which was worth a half, so I was one-half up on you.

Я переспал с новым человеком, это одно очко. Ты переспала с Венти, который стоит половину, так что я был на пол-очка впереди.

Well, I, too, am very happy that the sale of your foundering, low-level firm went through and now you are safely sucking at the triple-venti tits of the new Kaan and Associates.

Я тоже очень рад, что продажа твоей мелкой хромой фирмы прошла успешно, и теперь ты спокойно посасываешь тройную порцию из сисек новых "Каана и Партнёров".

Am I triple-venti fucked?

Тройная порция говна?

He's venti grateful.

Он непомерно благодарен.

Hey babe, I'm on my way to your base, and I can't wait to see you and explain to you why I've been acting like I ordered a Venti DumDum Spice Latte from Bizarrebucks.

Привет, малыш, я еду на твою базу, не могу дождаться, как увижу тебя и объясню, почему вела себя так, как будто заказала Укурышный Латте в ПсихоСтарбаксе.

We agreed no more venti lattes.

Мы договорились, никаких венти латте.

Con venti quatro milla baci. What does that mean?

- А что это значит?

Two venti Caramel Macchiatos.

- Я должен быть там в 2 : 00. Два "макиато" с карамелью.

/ Venti is large. / No. Venti is 20.

Не выходить из этого здания Пока мы не придем!