Vernik traduction Russe

Three sets of fingerprints, Your Honor- - his unit leader Captain Gerald Gauthier, Private Luis Suarez and Corporal Bradley Vernik.

Три набора отпечатков, Ваша Честь его командира, капитана Жерара Готье, рядового Луиса Суареса и капрала Брэдли Верника.

Corporal Vernik has a military record, Your Honor- - an assault charge against an ex-girlfriend.

У капрала Верника есть запись в деле, ваша честь, вооруженное нападение на бывшую девушку

Your Honor, which also refer to phone records indicating repeated calls between the defendant's home and Corporal Vernik's home.

Ваша честь, это подтверждается неоднократными телефонными звонками из дома моего подзащитного и дома капрала Верника.

I submit that someone else was Corporal Vernik, in which case he's a prime suspect and we need to call him as a witness.

У меня есть основания полагать, что этот другой - капрал Верник, из чего следует, что он - главный подозреваемый, и мы должны заслушать его показания в суде

Corporal Vernik was killed three months ago in the Marjeh offensive.

Капрал Верник убит три месяца назад при наступлении на Марджу.

Your suspect, Corporal Vernik, the one who died in Afghanistan.

Ваш подозреваемый, капрал Верник, единственный кто погиб в Афганистане.

But we have phone records showing that Corporal Bradley Vernik phoned the victim.

Но у нас есть телефонные записи, показывающие что Брэдли Верник звонил жертве

Because, otherwise, Corporal Bradley Vernik is the only name we have, and it's the name we'll use.

Потому что в противном случае, раз уж имя Брэдли Верник единственное известное нам, мы будем использовать именно его.

I left at 2300 hours, and drove Corporal Vernik and Private Suarez back to the base.

Я ушел в 23 часа и отвез капрала Верника и рядового Суареса на базу.