Victimology traduction Russe
106 traduction parallèle
It's a very perfect psychological fit - the victimology fitting exactly with his psychopathy.
Это очень хороший психологический ход - подгонка виктимологии как раз под его психопатию.
Victimology, modus operandi, and signature.
Виктимологию, модус операнди и подпись.
Victimology, weapons used, and c.o.d.
Жертвы, оружие, причина смерти...
Every time he plans to kill, the murder weapon, the m.o., and the victimology will all change.
Каждый раз, когда он собирётся убить будет меняться его оружие, МО и выбор жертвы.
That doesn't fit his victimology.
Неподходит к его виктимологии.
This woman doesn't fit his victimology.
Эта женщина не соответсвует его виктимологии.
we need to look at victimology. how he treats these women in the final moments of their lives might tell us what he's doing to the children.
То, как он обходится с этими женщинами в последние моменты их жизни, может рассказать нам, что он делает с детьми.
And completely different victimology.
и совершенно разная виктимология.
The color of all the victims eyes are different, So that probably doesn't factor in to victimology.
Цвет глаз всех жертв был разным, так что, вероятно, это не является фактором для виктимологии.
Based on victimology,
Основываясь на виктимологии ( виктим - жертва )
Rossi, you and Reid talk to the coroner, start working up victimology.
Росси и Рид, поговорите с коронером, начните отрабатывать виктимологию.
His first two victims may be from the same social class, but if we isolate victimology this soon, it may cause him to go outside of his own comfort zone, and then he'll be even harder to track.
Первые две жертвы могут быть из одного социального круга, но если мы сделаем выводы слишком рано, он может выйти за пределы своей зоны комфорта, и тогда вычислить его будет еще сложнее.
So, look for men who fit the profile, but also women who match victimology.
Ищите мужчин, подходящих под профиль, а также женщин, которые соответствуют типу жертвы.
There has to be something in the victimology.
Должно быть что-то в виктимологии.
Let's talk about victimology.
Давайте обсудим виктимологию. Хорошо.
Aside from m.O., the victimology's all over the place.
Почерк схожий, а выбор жертв случаен.
So, victimology and murder weapon Aren't important to this guy.
Значит, сами жертвы и тип оружия для нашего парня не важны.
Right. It's also in keeping with the victimology and abduction sites.
Это также соответствует виктимологии и местам похищений.
Hotch : jj, have garcia match victimology And abduction sites to hsk findings for the last year.
ДжейДжей, пусть Гарсия сопоставит виктимологию и места похищений с записями из базы ШСУ за прошлый год.
Basic victimology.
Это основы виктимологии.
The victimology's inconsistent, The methodology's evolving,
Виктимология противоречива, методология только прогрессирует,
And a new victimology.
И новая виктимология
Well, victimology's all over the map.
Что ж, обширная виктимология.
Nine times out of 10, identification's rooted in victimology.
В девяти случаях из десяти опознание упирается в виктимологию.
If he's that precise, he would be just as precise in his victimology.
Такая точность наверняка прослеживается и в выборе жертв, в его виктимологии.
All right, let's go over victimology.
Ладно, давайте пройдёмся по виктимологии.
Let's go over victimology one more time.
Давайте еще раз внимательно изучим виктимологию.
Where are you two on the victimology?
Продолжайте отслеживать. Что у вас двоих с виктимологией?
Dave, you and Morgan work the dumpsite, and I'll work victimology at the local Sheriff's station.
Дейв, ты и Морган поезжайте туда, где были найдены тела, а я поработаю над виктимологией в офисе шерифа.
It doesn't... it doesn't really fit his victimology.
Это... это не совсем соответствует его виктимологии.
I went back 10 years, matching reports of missing children with Daniel and Tyler's victimology, and in my estimation, this unsub may have taken 12 victims.
Я посмотрел записи по пропавшим детям, схожим по виктимологии с Дэниелом и Тайлером, за последние 10 лет, и я думаю, что неизвестный похитил 12 жертв.
Victimology could not be more divergent.
Виктимология не может быть более противоречивой.
Victimology's different--how do we know there's a connection?
Виктимология отличается. Откуда нам знать, что здесь есть связь?
Until now, victimology, M.O., and physical abuse indicated a male offender.
До сих пор, виктимология, образ действий и физическое насилие говорили о преступнике-мужчине.
Similar victimology... young professionals killed 3 miles apart.
Аналогичная виктимология... молодые, работающие люди убиты в 3 милях друг от друга
Seaver, what did you find out about victimology?
Сивер, что ты выяснила по виктимологии?
Garcia, based on victimology, the unsub's husband or boyfriend most likely owns a.38.
Гарсия, основываясь на виктимологии, муж или парень Субъекта владеет оружием 38-го калибра.
He's narrowing in on his ideal victimology.
Он сужает свою идеальную виктимологию.
Any sense of the victimology?
Есть данные по виктимологии?
Have you nailed down the victimology?
Есть успехи в виктимологии?
This might finally be a link to victimology.
Может удастся найти связь с виктимологией.
James doesn't fit the victimology.
Джеймс не подходит под выявленные характеристики жертв.
Victimology is very similar.
Виктимология очень похожа.
Which is why when you get Amanda home, you're gonna do the victimology, the personal history, the background, the associates, y...
Вот поэтому, когда отвезете Аманду домой? вы должны получше изучить наших жертв, их личную историю, окружение, друзей...
I'm talking same victimology, same geography.
Такие же жертвы, в тех же местах.
We need to look at victimology again.
Нужно снова взглянуть на виктимологию.
The signature is the same, but his victimology couldn't be more different.
Почерк тот же, а вот виктимология сильно отличается.
All right, let's go to victimology.
Перейдем к виктимологии.
Narrow victimology.
Сузь виктимологию.
JJ and I will work victimology.
ДжейДжей и я будем работать с виктимологией.
There's a connection to the victimology that we're missing.
Надо его найти.