Volturi traduction Russe

That I'd go to Italy and provoke the Volturi.

Отправится в Италию, и спровоцировать Вольтури

- The Volturi.

- Вольтури...

The Volturi are a very old, very powerful family.

Вольтури очень старая и воинственная семья.

He's going to the Volturi. He wants to die, too.

Он тоже собирается умереть.

The Volturi will never let him get far enough to reveal himself.

Совершенные декорации Вольтури не позволят ему так просто себя выявить.

There are always ways to keep the Volturi in the dark.

Есть другие способы держаться подальше от Вольтури. Нет.

And we can pick a fight with these Volturi some other way.

Мы можем начать борьбу с этими Вольтури и другим способом.

- It has to be be the Volturi.

- Это могли быть Вольтури.

- I don't think the Volturi either

- Я не думаю что это Вольтури.

If someone does not stop Volturi wants.

Если кто-то их не остановит, тогда это сделают Вольтури.

Volturi would not respect a truce with the wolves.

Вольтури не поймут договора с волками

Edward knew that the Volturi for her to stop it.

Эдвард, ты же знаешь, что Вольтури остановил бы ее

- Volturi do not give a second chance.

- Вольтури не дают второго шанса

- The volturi?

- Кланом Волтури?

Sometimes I think she's in the volturi.

Иногда мне кажется, что она одна из волтури.

The Volturi will kill anyone who knows about us.

Волтури убьет любого, кто знает о нас.

Even the Volturi seemed to accept my new status.

Даже Волтури, кажется, принимают меня в этом статусе.

The Volturi.

Вольтури.

The Volturi were forced to intervene.

Волтури были вынуждены вмешаться.

So can't you just explain that to the Volturi?

Ты сможешь объяснить все это Волтури?

If enough people knew the truth, maybe we could convince the Volturi to listen.

Если достаточно людей будет знать правду, тогда, может мы сможем убедить Волтури послушать нас.

The Volturi will come for all of us.

Волтури придут ко всем нам.

Fear of the Volturi.

Страх перед Волтури.

I already told you, if it comes to a fight, I won't stand against the Volturi.

Я уже говорил вам, если дело доходит до драки, я не буду стоять против Вольтури.

We heard the Volturi were moving against you.

Мы услышали, что Волтури выступили против вас.

It's not our plan to fight the Volturi.

Это не наш план по борьбе с Вольтури.

Perhaps the Volturi did us a favor when they burned our castles.

Возможно, Волтури сделали нам одолжение, когда они сожгли наши замки.

The Volturi might be gone.

Волтури может быть нет.