Vonda traduction Russe
47 traduction parallèle
VONDA SINGS : I've been down this road Boy to the World
Элли МакБил 1 сезон, 10 серия
VONDA SINGS : I've been down this road Drawing The Lines
Элли МакБилл 1 сезон, 8 серия
VONDA SINGS : Once upon a time A long time ago
Однажды давным-давно я думала, что должна оставить тебя...
VONDA SINGS : It's my party and I'll cry if I want to
Это мой праздник и я буду орать, раз хочу
VONDA SINGS : So I send this out
И я скажу об этом тебе
Oops. VONDA SINGS : I've been down this road
Упс.
VONDA RENEE SING : Santa Claus is coming
Санта Клаус приезжает
VONDA SINGS : Bells will be ringing
Колокольчики зазвонят
ALLY AND VONDA : See the pyramids along the Nile.
" Видишь пирамиды вдоль Нила?
VONDA : Can I have your attention!
Минуту внимания!
But first, let's take a moment to give it up to Vonda Shepard!
Но сначала давайте поблагодарим Вонду Шепард!
Let's hear it for Vonda!
Давайте послушаем Вонду!
VONDA SINGS : I've been down this road The Promise
Ally McBeal season 1 episode 6
VONDA SINGS : I've been down this road
Ally McBeal.
VONDA SINGS : I've been down this road The Blame Game
Элли МакБил 1 сезон, 13 серия
VONDA SINGS : Oh, yeah
О, да.
VONDA SINGS : I've been down this road
Я иду вниз по дороге
VONDA SINGS : I've been down this road Love On Holiday
Я иду вниз по дороге Иду по линии, нарисованной моей гордостью
VONDA SINGS : I've been down this road The Man with a Bag
Элли Макбил 4 сезон, 8 серия
VONDA SINGS : I've been down this road
Я иду по дороге
VONDA SINGS : I've been down this road
Спасибо, что встретились со мной.
VONDA SINGS : I've been down this road Reach Out and Touch
Элли Макбил 4 сезон, 13 серия
VONDA : I remember clearly
Я отчетливо помню
Vonda!
Вонда!
Vonda.
Вонда.
( sniffles ) Vonda.
Вонда.
Vonda, you know what, I was thinking Vegas.
Вонда, знаешь, я подумывал о Вегасе.
You know. His wife and Vonda would get the pension, but...
Понимаешь, мне как его жене и Вонде полагается пенсия, но...
Vonda, kiddo, what are you doing up?
Вонда, малышка, что ты тут делаешь?
See, Vonda made the call, but the battery was dead ;
Видишь ли, Вонда сделала вызов, а батарейка сдохла.
Officer Vonda wysocki, sir.
Офицер Вонда Высоки, сер.
Whatever you think about me, I taught Vonda better than that, okay?
Что бы ты обо мне ни думал, я учил Вонду всему, чему только мог.
Vonda, why?
Вонда, почему?
Vonda... you don't think I know what all this is doing to you?
Вонда... ты думаешь я не знаю, что все это значит для тебя?
Our Holy Father... please bless and protect the soul of my brother, Vincent Wysocki, and continue to comfort and bless his family, protect his daughter, my niece, Officer Vonda Wysocki.
Святой отец... Пожалуйста, благослови и защити душу моего брата, Винсента Высоки, продолжай утешать и благословлять мою семью. Защити его дочь, мою племянницу, офицера Вонду Высоки.
I'm Vonda Morris, Quentin Morris'mother.
- Вонда Моррис, мать Квентина Морриса.
Vonda N. Mclntyre.
Вонда Нил Макинтайр.
Vonda Mae, PineyJoe- - and I owe it all to you.
Всем я обязана тебе.
VONDA SINGS : Or is it in his face?
перевод :