Wadjda traduction Russe
25 traduction parallèle
Wadjda!
Ваджда!
Wadjda!
Ваджда.
Wadjda. Can you bring this to my brother?
Ваджда, ты можешь моему брату передать кое-что?
Wadjda.
Ваджда.
Drive Wadjda's mother again, and everything will be all right.
Лучше бы тебе вернуться к ней.
Hello, Wadjda.
Привет, Ваджда.
I'm going to buy a dress for Wadjda uncle's wedding.
Это свадьба дядя Ваджды.
Wadjda.
- Ваджде.
Wadjda, start reading.
Ваджда, начинай читать.
Wadjda, wake up, sweetheart.
Ваджда, проснись, солнышко.
What are you thinking, Wadjda?
Ваджда, ты с нами? О чём задумалась?
- I want you all to look Wadjda as an example - - Someone who endeavors and is committed to God and His Prophet.
Ваджда, ты подаёшь хороший пример того, кто прикладывает усилия, чтобы быть достойным пророка и самого Аллаха.
Wadjda, Miss Hussa wants to talk to you.
Ваджда, м. Хасса хочет с тобой поговорить.
Thanks, Wadjda.
Спасибо, Ваджда.
WADJDA
ВАДЖДА
Wadjda, start reading from verse 115.
Ваджда, давай со 115-ой строчки.
It was excellent, Wadjda.
Это было великолепно, Ваджда.
Wadjda, come up!
Ваджда, иди сюда!
Noura Saleh, Salma Abdul Aziz and Wadjda Al Saffan.
Нура Салех, Сальма Абдулл Азиз и Ваджда Аль Саффран.
Wadjda, the first prize goes to you.
Ваджда, ты завоевала первое место.
Wadjda.... You know I want to marry you when we grow up, right?
Ваджда, ты знаешь, что я хочу жениться на тебе, когда вырасту.