We're gonna get you some help traduction Russe

We're gonna get you some help, okay?

Я найду способ помочь.

Sir, we're gonna get you some help. Okay?

Сэр, вам сейчас помогут, хорошо?

We're gonna get you some medical help. No, no, no. Please, don't.

Врачи вам помогут, ладно?

No. No, I don't know why he left you here alone but we're gonna get you some real help.

Нет, не знаю, зачем он тебя тут оставил одну, но нужно найти настоящую помощь.

- We're gonna get you some help.

Ч ћы найдЄм тебе санитара.

We're gonna get you some help.

Мы приведем помощь.

We're gonna get you some help.

Мы организуем тебе лечение.

Sweetheart, we're gonna get you some help.

Милый, сейчас прибудет помощь.

W-we're gonna get you some help.

Мы собираемся помочь вам.

Sonia, we're gonna help you get your own place, have some independence.

Соня, мы поможем тебе найти собственное жилье, стать более независимой.

Look, I'm gonna call Control, and, uh... we're gonna get you some help.

Я сейчас свяжусь с Управлением... и мы получим помощь.

We're gonna get you some help, Victoria.

Мы вызовем тебе помощь Виктория.

- Hey, we're gonna get you some help, okay?

- Эй, мы пойдем за помощью, ладно?

We're gonna see if we can get you some help.

А мы посмотрим, чем вам помочь.

- We're gonna get you some help.

- Мы тебе тут поможем.

We're gonna go get you some help. Come on.

Мы сейчас приведём тебе помощь.

We're gonna get you some help, okay?

Мы поможем тебе, хорошо?

We're gonna get you some help, Mike.

Мы тебе поможем, Майк.

Okay, alan, we're gonna get you some help, all right?

Так, Алан, мы тебе сейчас поможем.

We're gonna get you some help, sweetie.

Мы поможем тебе, дорогая.

All right, we're gonna get you some help, okay?

Мы тебе поможем, хорошо?

We're gonna take you to get some help.

Мы отвезем тебя туда, где тебе помогут.

- Okay, we're gonna take you to get some help.

Хорошо, мы отведем тебя туда, где тебе помогут.

We're gonna get you some help.

Мы тебе поможем.

No, no, no, no. We're gonna get you some help, man.

Нет, нет, мы тебе поможем.

We're... We're gonna get you some help, okay?

Мы тебе поможем, слышишь?

We're gonna get you some help, okay?

Тебе нужна помощь.

Come on. We're gonna get you some help.

Успокойся, мы найдем тебе врача.

We're gonna get you some help.

Мы поможем тебе.

We're gonna get some help here for you.

Помощь скоро будет.

We're gonna get you some help.

Мы найдём, кто тебе поможет.

Okay, well, we're gonna get you out of here now, Marvin, get you some help.

Мы уведём тебя отсюда, Марвин, Поможем тебе.