We can talk about it later traduction Russe
55 traduction parallèle
Yes, but we can talk about it later.
Да, но мы можем поговорить об этом позже.
Be patient, we can talk about it later.
Будь терпелив. Мы можем обсудить это потом.
We can talk about it later?
Ќе надо об этом.
This is a longer conversation than that and we can talk about it later.
Это куда более длинный разговор и мы можем поговорить об этом позже.
We can talk about it later.
Поговорим позже.
- We can talk about it later.
- Давай не сейчас.
We can talk about it later.
Поговорим об этом позже.
But we can - - We can talk about it later if you don't want to.
Но мы можем поговорить об этом позже, как захочешь.
We can talk about it later.
Об этом поговорим позже.
But if you're working on something else, then we can talk about it later.
Если ты работаешь над чем-то другим, обсудим это потом.
We can talk about it later.
Мы потом об этом поговорим.
We can talk about it later.
Потом обсудим.
It's-it's about Jackie, but we can talk about it later. No, nothing.
Нет, ничего.
We can talk about it later.
Поговорим потом.
We can talk about it later when we get home.
Мы сможем поговорить об этом позже, когда я вернусь домой.
Why don't I take this home, go through it and we can talk about it later?
Я возьму пьесу домой, прочту и потом свяжусь с вами
We can talk about it later.
Мы можем поговорить об этом позже.
We can talk about it later.
Можем поговорить об этом позже.
Why don't I give you some space, and we can talk about it later?
Давай я дам тебе время, и мы обсудим это позже?
If all goes to plan, we can talk about it later.
Если всё пойдёт по плану, мы поговорим об этом позже.
- We can talk about it later, Let's just focus on getting out of here.
Можем поговорить об этом позже, давай сосредоточимся на том, чтобы выбраться.
We can talk about it later.
Тогда поговорим позже.
We can talk about it later.
Мы поговорим об этом позже.
- We can talk about it later.
Мы можем потом об этом поговорить.
We can talk about it later, Grandpa.
Мы можем поговорить об этом позже, дедушка.
We can talk about it later, hon, after you...
Мы можем поговорить позже, дорогая, после того, как ты...
We can talk about it later.
Можем.
We can talk about it later.
Позже поговорим.
Dino, can we talk about it later, huh?
Дино, мы можем поговорить об этом позже, да?
- Can we talk about it later?
- Мы не можем поговорить потом?
Can we talk about it later?
Можно, мы поговорим об этом позжe?
Can we just talk about it later?
Давай поговорим позже.
Look, we can just talk about it later.
Мы можем поговорить об этом позже.
- You know, can we talk about it later?
ы мжем поговорить об этом позже?
We can talk later about it.
Мы поговорим об этом позже.
Can we talk about it later?
Поговорим об этом в другой раз?
We can talk about it later.
- Мы можем обсудить это потом.
Now, listen, Robin... is this urgent or can we talk about it later?
Итак, слушай, Робин... это важно или мы можем поговорить об этом позже?
We can we talk about it later, okay?
Поговорим об этом позже, ладно?
We'll go to lunch later, and we can talk about it.
Хорошо, сходим на ланч позже и мы можем обсудить это.
- She said she didn't feel fucking safe... can we talk about it fucking later?
- Она сказала, что не чувствует себя в безопасности... мы, блядь, можем поговорить об этом позже?
Can we talk about it later?
Мы можем поговорить об этом позже?
Can we talk about it later?
Обсудим позже?
- I-I don't can we talk about it later?
Можем поговорить об этом позже?
Can we talk about it later?
Можем мы пока не обсуждать это?
Can we talk about it later?
Можем мы поговорить позже?
- Can we talk about it later?
— Обсудим позже?
Look, we can talk about this later but between that and my cash flow problem, it knocks me out.
Послушай, мы можем потом обсудить это, но учитывая это и мою проблему с деньгами, я не подхожу.
Can we talk about it later?
Можем отложить этот разговор?
Can we talk about it later?
Можем поговорить позже?
Why don't you come in later. We can talk about it then.
Зайди попозже, поговорим.