Weeks pregnant traduction Russe

Like your wife, she's now 10 weeks pregnant. The child is mine.

Сейчас она на третьем месяце беременности.

So... she's six weeks pregnant.

Итак, сейчас она на шестом месяце.

The autopsy shows Martha Crittendon was four weeks pregnant when she died, despite her birth control pills.

Вскрытие Марты Криттендон показало, что на момент смерти она была на четвертом месяце беременности, несмотря на противозачаточные таблетки.

Elena Weaver was 14 weeks pregnant.

Елена Вивер была на 14-й неделе беременности

I don't suppose your daughter told you, but she was 14 weeks pregnant.

Полагаю, ваша дочь не сказала вам, что была на 14-й неделе беременности

I AM ONLY 10 WEEKS PREGNANT!

У меня всего десять недель беременности!

According to the way gestation is calculated, I was almost... ten weeks pregnant.

Если верить календарю беременности, в этом состоянии я нахожусь уже почти десять недель.

39-year-old female, 28 weeks pregnant, G 4, P 0.

Женщина 39 лет, 28 неделя беременности, G 4, P 0.

Molly Thompson, 22 years old, 32 weeks pregnant.

Молли Томпсон, 22 года, беременность 32 недели.

Well, you know, six kids, 38 weeks pregnant.

Да уж, шестеро детей, 38 неделя беременности.

She's 34 weeks pregnant with twins.

- У нее беременность 34 недели двойняшками.

Nikki jones, 25-year-old female, 35 weeks pregnant.

Никки Джоунс, женщина, 25 лет, 35-я неделя беременности.

Let's see - 27 weeks pregnant, Ultrasound from two days ago looks good, Oh, it's a girl,

Посмотрим... 27 неделя, недавний ультразвук выглядит прекрасно, это девочка, и положение плаценты правильное.

okay, i'm only seven weeks pregnant.

слушай, я беременна всего семь недель.

Layla was eight weeks pregnant- - am I right?

Лейла была на восьмой неделе, я прав?

As surgeons, we're always invested in our patients. Laura Young, 30 weeks pregnant.

Как хирурги, мы всегда вкладываемся в наших пациентов.

Wow. I think they were so big'cause I was nine weeks pregnant with Travis when we made this. But I didn't know it yet,

Думаю, она такая большая, потому что я была на 9 месяце беременности, когда мы занимались этим, но я еще не знала об этом.

Tamika was ten weeks pregnant.

Тамика была беременна. 10 недель.

Post mortem confirmed Alice was ten weeks pregnant.

Вскрытие показало, что Элис была на 10 неделе беременности.

And they ao found out that she was seven weeks pregnant.

Еще они узнали, что она была на 7 неделе беременности.

I'm seven weeks pregnant.

Я семь недель как беременна.

I'm only six weeks pregnant.

Я только на 6-й неделе.

Devon, I'm 13 weeks pregnant.

Дэвон, у меня беременность 13 недель Вот!

Uh, I haven't begun the autopsy yet, but, uh, I thought you should know the lieutenant was eight to ten weeks pregnant.

Ну, я еще не начинал вскрытие, но, я думаю, что ты должен знать, что лейтенант была на 8-10 неделе беременности.

- Anna was eight weeks pregnant.

Анна была на 8 неделе беременности.

They don't make decent suits for women who are 14 weeks pregnant.

- Проблемы с хорошей одеждой для беременных на 14-й неделе.

She was 34 weeks pregnant.

Она была беременна 34 недели

Rebecca, you're what? You're, like, 11 weeks pregnant.

Ребекка, у тебя какой срок?

Ella Mendez is at least eight weeks pregnant.

Элла как минимум на 8 неделе.

She was eight weeks pregnant.

Она была восемь недель как беременна.

A woman in Chicago's 39 weeks pregnant ran the marathon Sunday and then gave birth to a daughter after she'd finished the race.

В Чикаго женщина на 39-й неделе беременности приняла участие в воскресном марафоне, а сразу после окончания бегов - родила ребенка.

I'm 11 weeks pregnant.

Я на 11 неделе беременности.

27, single, 13 weeks pregnant...

27 лет, не замужем, беременность 13 недель...

Amanda was 13 weeks pregnant.

Аманда была на 13-й неделе беременности.

I see you're 32 weeks pregnant.

Вы на 32 неделе беременности.

I didn't... until a few weeks later, when I found out I was pregnant.

- Я и не знала пока, несколько недель спустя, не обнаружила, что беременна.

Noelle Labatt, 32 weeks along, pregnant with twins.

Ноэль Лабатт, 32 недели беременности двойней.

Because few weeks ago I got back together with the woman who lied to me, about being pregnant with my child.

Потому что несколько недель назад я сошелся с женщиной, которая соврала мне, насчет моего ребенка.

Explain to me how you've been home two weeks and are two months pregnant.

Объясни мне, как так вышло, что ты только 2 недели дома, а беременна уже 2 месяца?

Still, it's interesting that you found out that Bennett was having a baby and a couple of weeks later you're pregnant.

И все же интересно, что вы узнали, что у Беннетта будет ребенок, а пару недель спустя оказываетесь беременной.

A couple of weeks ago when I thought that I was pregnant.

Пару недель назад, когда я думала, что беременна.

We're pregnant, 6 weeks.

Мы беременны, уже 6 недель.

I found out I was pregnant Two weeks after emily was killed, And I was so happy, I couldn't wait

Через две недели после смерти Эмили я поняла, что беременна.

I only had about two weeks of real college before Paula got pregnant... twice.

У меня было все две недели настоящей жизни в колледже а потом Пола забеременела. Дважды.

What? Anna Sandor was pregnant. About eight weeks.

Анна Сандор была беременна.

He would have done another examination on Sofi in the last couple weeks, and that would have shown she was HIV positive and pregnant.

Если бы он недавно еще раз проверил Софи, то обнаружил бы, что она беременна и ВИЧ положительна.

Then, six weeks after I got pregnant, aliens invaded the planet.

И тут, через шесть недель после начала беременности, началось вторжение пришельцев.

We dated for a few weeks, and then she got pregnant.

Мы встречались несколько недель, а потом она забеременела.

Eight weeks ago, right after she got pregnant.

8 недель назад, как раз когда она забеременела.

It was fine to be a little bit overweight while you are pregnant and a few weeks after giving birth.

Полнота в период беременности и спустя несколько недель после родов - это нормально.

It was before three weeks was up I found out I was pregnant with Coral and...

Еще до третей недели я обнаружила что беременна Корал и...