What's your address traduction Russe

WHAT'S YOUR ADDRESS?

Ваш адрес?

What's the exact address of your diner, Mr. Jasper?

Ваш точный адресс, мр. Ясперс?

Well, what's your address?

Диктуйте адрес.

What's your address?

Не скажете ваш адрес?

By the way, what is your millionaire's address?

Кстати, адрес Вашего миллионера?

How'bout tomorrow night? - Tomorrow? - What's your address?

Давайте, все соберёмся здесь.

Uh, what's your address?

какой у вас адрес?

"What's your address?"

"Какой у вас адрес?"

What's your address in Lo-tung?

Какой у тебя адрес в Лотуне?

What's your name and address?

Скажи мне свое имя и адрес.

What's your address?

Какой у вас адрес?

- What's your address?

- Какой у вас адрес?

- Well, what's your address? - Look, I'll call you later.

Я перезвоню позже.

What's your address?

Ваш адрес?

What's your address? 258 West 25th Street... Second floor.

25-ая Западная улица, дом 258, 2-ой этаж.

- What's your address?

К онечно, мы найдём общий язык.

- What's your address?

Какой адрес, вы говорите?

What's your address?

Где ты живёшь?

What's your address?

В чем же загвоздка?

Then tell me a few words, name, address, what's your occupation...

Тогда скажите, как вас зовут, ваш адрес, специализация...

What's your address?

Где живешь?

What's your address?

Дай мне свой адрес.

Phone number? What's your address?

Номер телефона?

What's your address?

" вой адрес?

What's your domain address?

Какой адрес вашего веб-сайта? Что?

What's your e-mail address?

Какое у тебя мыло?

- What's your new address, Dad?

- Какой у нас новый адрес, папа?

Um, what's your address?

А... адрес у тебя какой?

What's your address?

Какой у тебя адрес?

What's your address here in Manila?

Какой у тебя адрес в Маниле?

What's your new address?

Какой ваш новый адрес?

What's your address?

Твой адрес?

- What's your address? - I only have I.P. address.

- Адрес какой?

Minami Kousetsu and Kaguyahime's "Kandagawa" Minami Kousetsu and Kaguyahime's "Kandagawa" What's your home address?

А на какой улице ты живёшь?

What's your address? Oh, no.

- Назовите адрес.

What's your address?

Назови адрес.

Don't you think it's weird that she wants to know what your address is?

Почему она вдруг хочет узнать твой адрес?

To your left... look over to your left. Okay, you can see that's where the footage about where you can, uh, address... - what that was about, okay?

Посмотри слева от тебя, там весь отснятый материал о случившемся, который ты сможешь комментировать.

What's your address?

Какой адрес?

So, what's your address?

Так какой у тебя адрес?

What's your address, Mr Turner?

Какой у вас адрес, мистер Тёрнер?

- And what's your address, Chester?

- Где ты живёшь?

What's your address?

Говори адрес.

What's your address?

Давай адрес.

- What's your address?

– Ваш адрес?

I don't know what's going on, but I found this address on my nightstand in some woman's handwriting and I assumed your father was up to his old tricks.

Я не знаю. что происходит. Но я нашла этот адрес у себя на ночной тумбочке написанный какой-то женщиной и я полагаю, что это старые проделки твоего отца.

Ma'am, what's your address?

Мэм, какой у вас адрес?

- What's your address?

- Назовите ваш адрес.

So, today I went on your computer to find your mother's address, and what do you think I discover in your browser history?

Сегодня я открыла твой ноутбук, чтобы найти адрес твоей мамы. Что же я нашла в истории твоего браузера?

What's your address?

Где вы живете?

What's your address?

Диктуйте адрес.