What's your name again traduction Russe

What's your name again?

Как там твоё имя?

What's your name again?

Боюсь, я о вас никогда не слышал.

How's your girl? What's her name again?

А как твоя девочка?

What's her name again, your...?

Как её зовут, твою...?

What's the name of your boat again?

- Еще раз, как называется твое судно?

Excuse me, what's your name again?

- Прoстите, как Ваше имя-oтчествo?

What's your name again?

— Как хоть тебя зовут?

~ What's your name again? . ~ Perrin.

Как Вас зовут?

- What's your name again?

- Как там тебя зовут?

What's your name again?

Забыл, как тебя зовут?

What's your name again?

- Как тебя зовут?

What's your name again?

Как там тебя зовут?

- What's your name again?

- Как вас зовут, напомните?

What's your name again?

- Не переведено -

What's the name of your village again?

Как называется ваша деревня?

I'm sorry. What's your name again?

Прости, напомни как тебя зовут?

What's your name again?

как твое имя?

- What's your name again?

- Как Вас зовут, вы сказали?

Hey, hey, what's your guy's name again?

Ещё раз, как его зовут?

- What's your name again?

- Как ты сказал, тебя зовут?

- What's your name again? - Detective Walker.

- Напомните, как вас зовут?

[Man] What's your name again?

Хорошо. Как ваше имя? Повторите.

- What's your name again?

- Как ваше имя, еще раз?

- What's your name again?

- Как там тебя зовут? Мэл.

- What's your name again?

- Как вас зовут? - Эдди.

What's your name again?

- Как Вас зовут? - Даниель.

What's your name again?

Как тебя зовут?

What's your name again?

Повторите, как Ваше имя?

- What's your stepmother's name again?

- Как её там звать? - Фрау Костер.

- What's your name again?

Как вы сказали, вас зовут? Агент...?

Edith, I'm- - Edith, I'm sorry- - what's your last name again?

Эдит, извините, как ваша фамилия?

Hey, what's your name again,'cause I forgot?

- Как тебя зовут?

JUST SOME KID. WHAT'S YOUR NAME AGAIN?

- И все же моей личной жизни это не мешает.

Hey, kid, what's your name again?

Эй, парень, как тебя зовут-то?

What's your name again?

Повтори своё имя?

- What's your name again? - Uh...

Напомни, как тебя зовут?

WHAT'S YOUR NAME AGAIN?

- Как тебя зовут?

What's your name again?

Как, еще раз, тебя зовут?

- What's your name again?

- Как, ещё раз, тебя зовут?

What's your name again?

Так вот, Рейчел,..

What's your name again?

Так как, говоришь, тебя зовут?

What's your name again?

Еще раз, как тебя зовут?

What's your name again?

Напомните, как Вас зовут?

- What's your name again?

- Кстати, как тебя звать?

Ape-man, Earth dude, sorry, what's your name again?

" еловек-шимпандзе, земл € нин, извини, как теб € там?

What's your name again?

Ещё раз, как тебя зовут?

What's your boyfriend's name again?

- Твой парень, тот, как его зовут?

What's your name again?

Повтори, как тебя зовут?

What's your name again?

Как, повтори, тебя зовут?

What's your name again, man?

Как тебя звать-то?

So what's your name again?

Так как тебя зовут?