What does that tell us traduction Russe
38 traduction parallèle
What does that tell us?
Так бы и сказали!
- What does that tell us?
Так о чем это говорит?
- What does that tell us?
- Что это нам говорит?
What does that tell us about Matthew Tulley?
И какие можно сделать выводы о Мэтью Тулли?
Given their severity... and the fact their cardiac symptoms are getting worse much faster than their other ones, what does that tell us?
В свете их тяжести и того факта, что их сердечные симптомы ухудшаются куда быстрее, чем остальные, что это нам говорит?
Wha-What does that tell us?
О чем нам это говорит? О многом.
What does that tell us about the killer?
Что это говорит нам об убийце?
What does that tell us about what they'll do?
И как нам понять, что они собираются делать?
What does that tell us?
О чём это нам говорит?
What does that tell us?
Ну, я не уверен полностью.
What does that tell us?
О чём нам это говорит?
What does that tell us?
O чём этo нaм гoвopит?
What does that tell us?
О чем это нам говорит?
And what does that tell us about where he might be going?
И что же, это говорит нам о том, куда он пойдёт?
And what does that tell us about your motives?
И что это говорит нам о вашей мотивации?
What does that tell us?
О чём это говорит?
What does that tell us?
О чем нам это говорит?
So what does that tell us?
О чем это нам говорит?
- And what does that tell us?
И что это нам дает?
So what does that tell us?
И что это значит?
What does that tell us?
И о чем это нам говорит?
Now, what does that tell us?
О чем это говорит?
What does that tell us?
И о чем это говорит?
Now, what does that tell us?
И о чём это нам говорит?
What does that tell us about the choice of the nation?
Что это нам говорит о выборе народа?
What does that tell us?
И о чём нам это говорит?
Tell us what that feels like. Come on, what does it feel like to you?
Скажи мне, что ты обо всем этом думаешь?
What does the diary tell you that it doesn't tell us?
Что такого записано в дневнике, чего мы не сумели прочесть?
Good. That is exactly what patient x's doctor did next. What does this tell us?
хорошо именно это врач пациентки " кс сделал о чем это говорит?
What does it tell us about our civilisation that the notion of the book is held in such low esteem that it is possible to append the word "book" to the word "toilet" and make the compound word, "toilet book"?
Что это говорит о нашей цивилизации - когда слово "книга что это слово" книга делать словосочетание "туалетная книга"?
If that doesn't qualify us for Godhood, tell me what does.
Если это не делает нас богами, скажи, что делает.
Everything he says, everything he does Tell us what makes him tick, that's all.
Но все, что он говорит, все, что он делает, раскрывает нам его внутренний мир, вот и все.
Tell me about the "why" phase. What does that do for us?
Как на вас повлиял период "почему"?
Since you want a D.A. in here to present this evidence, you tell us, what exactly is it that Wildred Darnell does at your trucking company?
Так как вы хотите, чтобы прокурор предоставил вам улики, скажите нам, чем именно занимается Уилдред Дарнелл в вашей автотранспортной компании?
What does this lip rouge tell us about the woman that he was with?
Что эта помада говорит нам о женщине, с которой он был?