What else do we need traduction Russe
33 traduction parallèle
What else do we need?
Что нам еще нужно?
What else do we need?
Чего же еще?
What else do we need?
Что еще?
If all the first wives of the world got together... -... what else do we need?
Смотрите, если мы будем вместе... если все первые жёны мира будут вместе...
What else do we need to talk about?
Кэсиди, что нам еще нужно обсудить?
What else do we need?
А чего ещё желать?
Okay, what else do we need to do?
Хорошо, что ещё мы должны сделать?
Well, what else do we need?
Хорошо, что еще нам потребуется?
So what else do we need?
Что нам еще нужно?
What else do we need?
Что еще нам надо?
What else do we need?
- Что еще нам нужно?
What else do we need?
Что еще нам нужно?
- What else do we need?
- Что нам еще надо?
- Although... - What else do we need?
Хотя...
Let's see, what else do we need?
Посмотрим, что еще нам нужно?
All right, what else do we need around here?
Ну ладно, что бы ещё сюда добавить?
What else do we need for, uh, research?
Что еще нам требуется для исследования?
We got hot dogs and chips and soda- - the combo, huh, what else do we need?
У нас есть хот-доги и чипсы и содовая - полный набор, да, Что еще нам нужно?
We need a battery, but, Lomax... what else do we need?
Нам нужен аккумулятор, но, Ломакс... что нам еще нужно?
What else do we need?
Что нам ещё нужно?
What else do we need to complete the new Barn?
Что ещё нам нужно, чтобы построить новый Амбар?
What else do we need?
Что ещё нужно?
Yeah, what else do we need?
Кто еще нужен?
So, what we need to do is find out if anyone else has contacted the clinic.
И что нам нужно сделать, так это узнать, обращался ли кто еще по этому поводу в клинику.
We need to go back to who we are, and what we do best, and throw away everything else.
Мы должны вернуться назад к тем, кто мы были, и что мы умеем делать лучше всего, и отбросить все остальное.
What we do need to worry about, is who else out there wants that Orb!
Вот о чём нам стоит побеспокоиться, так это о том, кто ещё хочет заполучить этот Орб!
Well... what else do you think we need to cover?
Ну... а у ты знаешь еще какие-то нерешенные вопросы?
What we need to do is find someone else in the 1821s.
Что нам нужно сделать, так это найти ещё кого-то из "1821".