Where were you last night between traduction Russe
72 traduction parallèle
Where were you last night between the hours of midnight and 2 a.m.?
Где вы были вчера с полуночи до двух часов?
Where were you last night between 3 and 4 am?
... где Вы были сегодня ночью между тремя и четырьмя часами?
! Where were you last night between the hours of 1 : 00 and 3 : 00 a. m.?
Где вы были прошлой ночью между 1 : 00 и 3 : 00?
Where were you last night between 4 : 00 and 6 : 00 a.m.?
Где ты была прошлой ночью между 4.00 и 6.00?
Where were you last night between 5 : 00 and 9 : 00?
Где вы были прошлым вечером между 5 и 9?
Where were you last night between midnight and 6 : 00?
Где вы были прошлой ночью с полуночи до 6 утра?
Where were you last night between the hours of...
Где вы были прошлым вечером в промежутке между...
Where were you last night between 11 : 00 P.M. and midnight?
- Где Вы были вчера ночью между одиннадцатью часами и полуночью?
Where were you last night between 10 : 00 p.m. and midnight?
Где вы были прошлой ночью между десятью и двенадцатью?
Uh, where were you last night between midnight and 2 : 00 am?
Где вы были вчера между 12 и 2-мя часами ночи?
Where were you last night between 7 : 00 and 8 : 00?
Где вы были вчера, между 7-ю и 8-ю часами вечера.
Where were you last night between 11 : 00 and 1 : 00?
Где вы были вчера между 11 и 1 ночи.
Oh. Where were you last night between 7 : 00 and 9 : 00?
Где вы были вчера вечером с 19 до 21?
Where were you last night between 5 : 00 and 7 : 00 P.M.?
Где вы были вчера вечером между 5 и 7 вечера?
Where were you last night between 5 : 00 and 8 : 00pm?
Где Вы были вчера между 5 и 8 часами вечера?
Where were you last night between 12 : 00 and 2 : 00?
Где вы были прошлой ночью между полуночью и двумя часами ночи?
And where were you last night between 10 : 00 and 11 : 00?
И где вы были с 10 до 11 прошлым вечером?
Where were you last night between 7 : 00 and 11 : 00?
Где вы были прошлой ночью между 7 : 00 и 11 : 00?
Where were you last night between 9 : 00 and 2 : 00?
Где вы были вчера между 21 и 2 часами ночи?
So where were you last night between 6 : 00 p.m. and 9 : 00 p.m.?
Где в были вчера с 18 до 21 часа?
One last thing. Where were you last night between 12 : 00 A.M. and 6 : 00 A.M.?
И напоследок, где вы были вчера между 12 часов ночи и 6 утра?
Sir, I'm sorry to have to ask you this, but where were you last night between 8 : 00 and 10 : 00 PM?
Сэр, простите, вынуждена задать вам этот вопрос, где вы были прошлым вечером между 20 : 00 и 22 : 00?
Where were you last night between 8 : 00 and 10 : 00?
Нет? Где вы были между 8 и 10 часами прошлым вечером?
Mr. Stiles, where were you last night between 10 : 00 and 1 : 00?
Мистер Стайлс, где вы были вчера между 22.00 и 01.00 ночи?
Mr. Winters, where were you last night between 10 : 00 and 11 : 00?
Мистер Уинтер, где вы были прошлой ночью между 10 : 00 и 11 : 00?
Where were you last night between nine and ten?
ХЕЛЕН : Где ты был прошлой ночью между девятью и десятью часами?
Ms. Peterman, where were you last night between 10 : 00 and 1 : 00?
Мисс Питерман, где вы были прошлым вечером между 22.00 и 1.00 ночи?
Where were you last night between 10 : 00 P.M. and 1 : 00 A.M.?
Где вы были вчера с 22.00 до часу ночи?
Where were you last night between 9pm and midnight?
- Где вы были между 9 : 00 и полуночью?
Where were you last night between 11 : 30 and 1 : 30?
Где вы были прошлой ночью между 23 : 30 и 1 : 30?
Where were you between midnight and 2 a.m. last night?
Где вы были вчера с полуночи до двух часов?
Where were you between the hours of 8 and 9 : 30 last night?
Где вы были между 20 и 21.30 прошлым вечером?
Do you recall... where you were last night between midnight and 5 : 00 A.M.?
Ты помнишь... где ты был между полуночью и 5 часами утра прошлой ночью?
Tell us where you were... between the hours of 11 : 00 p. m. And 1 : 00 a. m. Last night, Doctor.
Вы можете сказать, где вы были вчера между 11-ью часами вечера и часом ночи?
Just for the sake of form, Mr Hunter why don't you tell me where you were between the hours of six and nine last night?
Ради формальности, скажите, где вы были вчера вечером с 6 до 9?
Well, where were you between last Sunday and Tuesday night?
Хорошо, итак, где вы находились с прошлого воскресенья до ночи вторника?
So where were you between 6 : 30 and 9 : 00 last night? Uh...
Ээ..
Where were you between 9 : 00 and 10 : 00 last night?
Где вы были между 9.00 и 10.00 часами прошлым вечером?
Where were you between 7 : 00 and 9 : 00 last night?
Где вы были между семью и девятью вечера вчера?
All right, so, where were you between 6 : 00 and 7 : 00 last night?
Понятно. Так где ты была вчера вечером с шести до семи?
Where were you between 11 : 00 and 1 : 00 a. m. Last night?
Где вы были вчера между 23 : 00 и часом ночи?
Mr. Lattimer, where were you the night before last between 11 : 00 p. m. And 1 : 00 a. M?
Мистер Латтимер, где вы были прошлой ночью между одиннадцатью вечера и часом ночи?
Well, we need to start with asking each of you where you were last night between 6 : 00 p.m. and 9 : 00 p.m.
Для начала, где каждый из вас был вчера с 18 до 21 часа.
Where were you between the hours of 9pm and two last night?
Где вы были вчера, между 9-ю вечера и 2-мя утра?
Where were you between six and 11 last night?
Где вы были вчера между 6 и 11 вечера?
And exactly where were you between 8 : 30 and 10 : 00 last night?
Где конкретно вы были вчера между 20 : 30 и 22 : 00?
Where were you between 7 : 30 and 8 : 30 last Friday night?
Понимаете, о чём я? Где ты был между 19 : 30 и 20 : 30 в прошлую пятницу?
Where were you between the hours of, say, ten o'clock last night and one this morning?
Где вы были между, скажем, десятью вечера и часом ночи?
Where were you between 11 : 00 and 1 : 00 last night?
Где вы были между 11 и часом ночи?
And I suppose you won't mind me asking where you were between 10 : 15 and 11 : 15 last night?
Не возражаете, если я спрошу, где вы были между 22.15 и 23.15 вчера вечером?
Speaking of which, where were you between 10 : 30 and midnight last night?
Кстати, где ты был между 22 : 30 и полночью вчера?