Who's your source traduction Russe

Now, who's your source?

Что за источник?

Who's your source on 443? Big fat byline above the fold? It's time we play "What Have You Done For Me Lately?"

Я дала тебе информацию по 443-ей, большой и толстый заголовок, так что я думаю, пора поиграть в обратную связь.

- Who's your source?

- Кто ваш источник?

- Who's your source?

Кто ваш источник?

Who's your source?

Кто твой источник?

Who's your source?

И кто твой источник?

Who's your source?

- Кто твой информатор?

I don't know who your reliable source is, but Delk didn't offer me Will's job.

Не знаю, кто твой надежный источник, но Делк не предлагал мне место Уилла.

Now wh... who's your source?

Источник надежный?

Who's your source?

Кто ваш источник?

Who's your source on the murders?

Кто ваш источник сплетен по убийствам?

Who's your source in all this?

Кто твой источник?

Who's your DOD source?

Что у тебя за источник в минобороны?

- So who's your source?

- Так кто ваш источник? - Это конфиденциально!

Who's more important, your source or your wife?

Кто тебе важнее, твой источник или твоя жена?

I know that you think you saw something that night and I also know who your so-called source is and he's completely unreliable.

Я знаю, что тебе кажется, что ты видела нечто той ночью, и также я знаю, кто твой источник, - он абсолютно недостоверный. - Ты знаешь?

Who's your source, Wayne?

Уэйн?

- Who's your source on this threat?

Кто твой осведомитель?

There is a bad guy out there who's found the weakness in your source code, and he's set up his own online shopping network for babies, and you didn't say anything!

Есть преступник, который нашёл уязвимость в вашем исходном коде, и он создал собственную сеть онлайн покупок детей, а вы молчите!

- Who's your source?

Кто твой источник?

- Who's your source?

– Кто твой источник?

Ah, who's your source?

И что же твой источник?

- Who's your source?

- Кто твой источник?