Who wrote that traduction Russe

You know, the more I think of it, the fella who wrote that poem... - You know, your favourite?

Знаешь, чем больше я думаю об этом, парень, что написал то стихотворение... — Знаешь, твое любимое?

Why, she's the girl who wrote that book, Here Is Tomorrow.

Она та самая девушка что написала "Это случиться завтра"

Who wrote that?

- Кто это написал?

Who wrote that on the board?

Кто написал это?

Who wrote that?

Кто написал это?

Who wrote that?

Кто это написал?

At school we always said the fellow who wrote that just had hay fever.

По-моему, автор болел сенной лихорадкой.

WHO WROTE THAT?

Кто написал?

The man who wrote that ought to be sent to the Danger Gang - not us.

Человека, который написал это, нужно послать в Опасную Бригаду а не нас.

Uh, we had Dr. Herman Davis lined up... you know, the controversial psychiatrist who wrote that great book,

У нас должен был выступить доктор Герман Дэвис... Ну, ты знаешь, тот скандальный психиатр, который написал великолепную книгу

He's that guy who wrote that best-seller... Are Men Obsolete.

Они уже будут в бегах либо в одиночке.

That guy there is Bert, who wrote that article about you.

Этот парень - Берт, который написал про тебя статью.

I shouldn't tell you this, but he was the one who wrote that slogan. It was?

Знаете ли вы, что это он сделал эту надпись : "Долой комбинат!"

The guy who wrote that music was unlucky in love!

Такую музыку мог написать только тот, кто никогда не был счастлив в любви.

Do who know who wrote that letter to me this morning?

Угадай, кто прислал мне письмо сегодня утром?

Who wrote that?

Кто это написал? * Томас Мур = Ъ *

Who wrote that letter, then?

Тогда кто написал это письмо?

You're dealing, then, with someone so obsessed... that he or she is willing to kill an irrelevant and innocent victim... in order to place the blame on the person who wrote that book.

Тогда вы имеете дело с тем, кто настолько одержим желанием навредить писателю что не остановился перед убийством невинного человека.

- Who wrote that?

- Кто её написал?

We have one last chance : find the person who wrote that file.

Нужно найти человека, сделавшего эту запись - это наш последний шанс.

It was you who wrote that?

Это Вы написали?

Guess who wrote that?

Кто тебе это сказал?

The women who wrote that book wrote it because they couldn't get laid... so they constructed this whole bullshit theory... to make women who can get laid feel bad.

- Эти правила написали женщины, которых никто не хочет... чтобы испортить настроение женщинам... которых хотят все.

And the boy who wrote that would take you to camp with or without your hat.

И мальчик, который это написал возьмёт тебя в лагерь в шляпе или без неё.

Because the person who wrote that is dangerous.

Тот, кто это написал, опасен.

- That's what I thought. So then I wonder... who wrote these?

И вот я задался вопросом... кто же написал это?

Who " s the specialist that wrote it?

А что за специалист это написал?

Like that French fellow wrote about the kids who went out looking for the bluebird. They chased around all night trying to find it, but they didn't.

Как писал тот француз о детях что искали синюю птицу они искали ее ночь напролет, но так и не нашли

- Who wrote that?

Кто написал это?

I will introduce you right away to my daughter That way you will have the run of the house And while you are at it, try and find out who wrote this letter

Ну а сейчас я представлю вас моей дочери, осмотрите дом, а заодно постарайтесь выяснить, кто автор вот этого письма.

I know some people find it amusing that I insist on raising Bess from these, but the men and women who wrote them are experts, and the people who laugh aren't.

Вначале я, может, и была сражена его внешностью, но эта его внешность... Она такая внешняя. Он всегда смотрит на меня, как будто позирует для почтовой марки.

What happened is that Murray wrote a play about a newsroom, and there's a part in it, a girl who works there... who's single and whose name is Mary.

- С вами там подруга. - Нет, нет. Всё... прекрасно.

- Who wrote that? - Brillat-Savarin.

Кто написал?

You forget that it was I who wrote these regulations in Germany.

Ты забыл что эти правила писал в Германии лично я.

The most startling dream of Mars was that of H.G. Wells who in 1897 wrote The War of the Worlds.

Самое поразительное видение Марса было у Герберта Уэллса, написавшего в 1897 году "Войну миров".

He was delighted that the Copernican system was widely accepted in everyday life in Holland and acknowledged by astronomers, except those, he wrote who " were a bit slow-witted or under the superstitions imposed by merely human authority.

Он радовался, что систему Коперника принимали даже простые голландцы и признавали астрономы, кроме тех, как он пишет, кто "слишком медленно соображает или находится под властью предрассудков, навязанных людским авторитетом."

Who did he say wrote that poem?

Вы не запомнили, кто написал это стихотворение?

Who was responsible for you? Answer me. I've heard that you wrote some letters and demanded money from them.

Я слышал, ты написал несколько писем и просил денег.

- And who do you think wrote that we've all shit.

- А кто бы мог подумать, что это они пишут : "Вы все дерьмо"?

Didn't the man who wrote the movie do that?

Разве это сделал не тот человек, который написал сценарий?

Who wrote that one?

Кто же ее написал?

She's the one who wrote the song that I sang today. And, and...

Это её песню я сегодня пела.

It's that little girl from Springfield who wrote the essay.

Девочка, написавшая эссе.

He's an Oxford-educated psychologist who wrote a monograph on serial killers and the occult that helped to catch Monty Props in 1988.

Он окончил Оксфорд по направлению Психология, написал монографию по серийным убийцам и оккультным наукам, что помогло поймать Монти Пропса в 1988.

They say, that Merlin's master Blaise once wrote a reel so beguiling that it would charm the coins from the pockets of anyone who heard it.

Говорят, Блэйз, наставник Мерлина, однажды сочинил мелодию - такую занимательную, что выманивал монеты из карманов любого, кто слышал ее.

I think the one that Elton John wrote for that guy on Who's the Boss?

Я думаю, та, что Элтон Джон написал для парня в "Кто тут босс".

Who wrote that?

Интересно, кто автор?

- Who wrote that?

И чьё это?

We owe that much to the poor bugger who wrote it, don't we?

Хоть что-то сделаем для бедняги, который её написал, а?

Just so you'll know who's behind it, this is a copy... of a letter that I wrote to the governor asking that a committee be called... to evaluate your fitness as a sitting judge.

Я хочу, чтобы вы были в курсе. Вот копия письма, в котором я прошу губернатора образовать комиссию, которая оценила бы вашу работу на должности судьи.

That was a humiliating toast your president made and I know you were the one who wrote it.

Ваш Президент произнес недостойный и оскорбительный тост и я знаю что это Вы его написали.