Whoopi traduction Russe
38 traduction parallèle
I was a fool to think anyone would want Nude photos of Whoopi Goldberg.
Глупо было думать, что кому-то будут интересны фото голой Вупи Голдберг.
I hate Whoopi Goldberg's lips.
Ненавижу губы Вупи Голдберг.
Make sure your father doesn't go to any Whoopi Goldberg movies!
Смотри, как бы твой отец не пошёл на фильм с Вупи Голдберг!
I couldn't get you Whoopi Goldberg's people, but I got her people's people.
Я не смогла добраться до секретаря Вупи Голдберг, но вышла на его человека.
With Michael Bolton playing Samson and Whoopi Goldberg as God to make it hip.
Майкл Болтон в роли Самсона, Вупи Голдберг - Бог, для полного счастья.
You are not Whoopi.
Вы не Вуги голдберг!
He can get some solid press if he yaks all over Whoopi Goldberg.
Получит сильную прессу, если будет трепаться с Вупи Голдберг.
Sorry, Whoopi, no moment to be had.
Прости, Вупи, но показывать особо нечего.
She was Whoopi Goldberg's stand-in.
Она была дублершей Вупи Голдберг.
- Hey, did you hook up with Whoopi Goldberg on the show?
- Эй, это ты встречался с вХупи Голдберг?
- I gotta "EGOT," Whoopi.
- Я должен, Вупи.
- That's good advice, Whoopi.
- Хороший совет, Вупи.
Dear Lord, I hope you're not still mad at us humans for casting Whoopi Goldberg to play you in that Muppet TV movie.
Э... номер 12. Это... наш. Ну, то есть, номер 21.
I'm sure you're probably sick of Star Trek questions, but Whoopi Goldberg- - you ever hit that?
И я уверен, вас уже, возможно, тошнит от Star Trek'овских вопросов, а с Вупи Голберг у вас ничего не было?
You want to end up wearing one of those Whoopi Goldberg pee pads?
Хочешь носить прокладки, которые рекламит Вупи Голдберг?
When my husband and I make Whoopi.
То же самое нам кричат соседи, когда мы с мужем отжигаем.
Whoopi and Rube Goldberg!
Вупи и Руб Голдберг!
- Well, how do you say no to Whoopi?
- Так, как ты говоришь "нет" Вупи?
Whoopi Goldberg.
Вупи Голдберг.
Feel free to use it and know that it's clean because I put it through the dishwasher like Whoopi say to do.
Не стесняйся им пользоваться - он чистый, потому что я кладу его в посудомойку, как Вупи учит делать.
All right, Whoopi.
Хорошо, Вупи.
I ain't Whoopi Goldberg in "Ghost," although I am way prettier.
Я не Вуппи Голдберг из "Призрака", хотя, я симпатичнее.
Tell it all to Whoopi Goldberg one day on "The View," right?
Однажды всё это расскажешь Вупи Голдберг в ее телешоу.
Well, thank God for Whoopi Goldberg.
Слава Богу за Вупи Голдберг.
Is Whoopi Goldberg working out down there?
Там что, Вупи Голдберг вспотела?
You been here before, Whoopi?
Вупи, ты здесь бывала?
Hey, Whoopi.
Привет, Вупи.
And that'll lead right into the hora, which is when I get lifted into a chair and I feel like a Jewish movie star, like Whoopi Goldberg.
— А потом начнётся хора, меня поднимут на стуле, и я буду чувствовать себя еврейской кинозвездой, вроде Вупи Голдберг.
Which one's Whoopi in?
В котором снимается Вупи?
He shed that one tear like Denzel in "Glory," and I cried like Whoopi in "Color Purple."
Он пустил одну слезу как Дензел Вашингтон в "Славе", а я рыдал как Вупи Голдберг в "Лиловых цветах",
Happy birthday, Wally, Wilson, Whoopi, Waylon, Weepy and Wanye.
С днем рождения, Волли, Вилсон, Вупи, Вэйлон, Випи и Ванье.
It features Whoopi Goldberg.
Там есть Вупи Голдберг.
Keep your eyes peeled for Whoopi Goldberg in a crazy hat.
Смотри не прогляди Вупи Голдберг в дурацкой шляпке.
Maybe all relationships have, like, a finite life span, like Whoopi Goldberg and Ted Danson.
Может, у всех отношений своя продолжительность жизни, как у Вупи Голдберг и Теда Дансона.
The Wi-Fi's better by that fountain that Whoopi Goldberg peed in.
Вай-фай лучше у фонтана, в который помочилась Вупи Голдберг.
Is Whoopi Goldberg around anywhere?
Вупи Голдберг где-то неподалёку?
I think Whoopi Goldberg has it.
Кажется, у Вупи Голдберг такое было.
Whoopi writes all about it in her book.
Вупи много писала об этом в своей книге.