Wiesel traduction Russe

Stan Smith, this is Elie Wiesel,

Стэн Смит - это Эли Визель.

It's Wiesel.

Я Везель.

Speakers include this year's prize winner in medicine... - Israeli Aaron Wiesel. He has attracted attention.

Среди выступающих - лауреат Нобелевской премии по медицине этого года, израильский профессор Аарон Висель, привлёкший всеобщее внимание своим противоречивым исследованием... стволовых клеток эмбрионов.

The Israeli scholar and prize winner Aaron Wiesel is badly wounded by gunfire.

Израильский профессор, лауреат премии по медицине,

Who was the woman with Wiesel?

Кто была та женщина с Виселем?

Medicine laureate Wiesel is badly wounded.

Лауреат Нобелевской премии этого года по медицине, Аарон Висель, серьёзно ранен и до сих пор остаëтся в больнице Аарон Висель был награждён сегодня Нобелевской премией за исследования клонирования стволовых клеток :

Aaron Wiesel was awarded for its research on cloning of stem cells. It has been very controversial, and several have threatened him.

по этому поводу шли ожесточённые споры, и в адрес Нобелевского лауреата направлялись многочисленные угрозы.

The Israeli Nobel Laureate Aaron Wiesel wounded...

Она взяла на себя ответственность за вчерашний теракт во время Нобелевского банкета, когда израильский лауреат Нобелевской премии по медицине

Status Aaron Wiesel?

Отлично. Как там Аарон Висель?

If Al-Qaeda would kill Wiesel, they had done it.

Если бы Аль-Каеда хотела убить Аарона Виселя, она бы это сделала.

How did Caroline criticism the price went to Wiesel?

Как Каролина относилась к критике по поводу награждения Виселя?

Caroline have been the target of the attack, and not Wiesel?

Скажем... могла бы Каролина быть целью этого нападения, а не Висель?

I'm talking about the terrorist attack on Aaron Wiesel...

Я говорю про теракт, направленный против лауреата этого года Аарона Виселя.

Writes about Aaron Wiesel and controversial stem cell research.

Все мировые газеты только и пишут, что об Аароне Виселе и спорном исследовании стволовых клеток.

She is the assassin of U.S. and her goal was not Aaron Wiesel.

Это наёмница из Соединённых Штатов...

Hey, Mr. Wiesel!

Эй, мистер Визел!

Are you sure everything's okay, Mr. Wiesel?

Вы уверены, что все хорошо, мистер Визел?

See you next week, Mr. Wiesel.

До следующей недели, мистер Визел.

So, did you find Mr. Wiesel?

Так. вы нашли мистера Визела?

We found Mr. Wiesel's body a few blocks from his apartment.

Мы нашли тело мистера Визела в двух кварталах от его дома.

That's Josef Wiesel.

Это Джозеф Визел.

Josef Wiesel was no party guy

Джозеф Визел не был таким.

Can we ask you a couple of questions about a man named Josef Wiesel?

Можем ли мы задать вам пару вопросов о мужчине по имени Джозеф Визел?

- Mr. Wiesel.

- Мистере Визле.

- Every time I ask Mr. Wiesel, he just wink and say, "For my fiancée."

- Каждый раз когда я его спрашивала, он подмигивал мне и говорил, "Для моей невесты."

I wanna catch the people who murdered Josef Wiesel.

Я хочу поймать людей, которые убили Джозефа Визела.

- Get off me! You killed Josef Wiesel!

Уберите от меня свои руки!

All right, if Mr. Wiesel was such a sweet, old guy, why was he getting 20 % on a five million dollar mob hit?

Ладно, если мистер Визел был таким очаровательным милым стариком, почему ему дали 20 % от пяти миллионов украденных денег?

There's no way Josef Wiesel helped the mob kill somebody.

Джозеф Визел не способен на такое, он не мог помочь банде кого-то убить.

I need you to bring up Josef Wiesel's diary from the evidence room.

Принесите мне дневник Джозефа Визела из хранилища улик.

Yesterday, our students learned glass blowing before being treated to a lecture by Elie Wiesel.

Вчера наши воспитанники учились выдуванию стекла, а после прослушали лекцию Эли Визеля.

Oh, my God, I love Elie Wiesel.

Боже, я обожаю Эли Визеля.

Wiesel?

Что с Аароном Виселем?