Would you like a cup of tea traduction Russe

Would you like a cup of tea, since he's coming here?

Хочешь, попрошу его заодно принести тебе чаю?

Would you like a cup of tea, Mr. Merrick?

- Может быть, чашку чая?

Would you like a cup of tea?

Хотите чашку чая?

Would you like a cup of tea?

Хочешь чашку чая?

Would you like a cup of tea or something?

Не хотите ли чашку чая?

Would you like a cup of tea?

" ай будете?

Would you like a cup of tea?

" ай пить будете? - Ѕыло бы неплохо.

Would you like a cup of tea?

Хотите чашечку чаю?

- Would you like a cup of tea?

- Не хотите ли чашечку чаю?

Would you like a cup of tea?

Не хотите ли чашечку чая?

Would you like a cup of tea?

Хотите чашечку чая?

( stuttering ) Would you like a cup of tea?

Не желаете чашечку чая?

Would you like a cup of tea?

- Хорошо, Вы, давайте.

- Would you like a cup of tea, dear?

- Хотите чашечку чая, дорогая?

- Would you like a cup of tea?

- Доброе утро. - Чашку кофе?

- Er, would you like a cup of tea?

- Не хотите ли чашку чая?

But would you like a cup of tea?

Но может быть чашечку чая?

Would you like a cup of tea?

Хочeшь чaшку чaя?

Would you like a cup of tea?

Выпьешь чаю?

Would you like a cup of tea or a show-off around the farm?

Попьем чаю или устроить тебе экскурсию по ферме?

Would you like a cup of tea, Sister Aloysius?

А вам налить, сестра Алоиза?

Would you like a cup of tea?

Хочешь чаю?

Would you like a cup of tea?

Или ты не хочешь случаем чая?

Mrs Ward, would you like a cup of tea?

Миссис Ворд, чашку чая?

Oh, would you like a cup of tea?

- Хочешь чашку чая?

Would you like a cup of tea?

Не желаете чашечку чая?

Hello, Ruth, would you like a cup of tea?

Здравствуй, Рут, не желаете чашечку чая?

Would you like a cup of tea, Doctor?

- Hе хотите чашку чая, доктор?

Would you like a cup of tea?

Не хотите ли чаю?

Would you like a cup of tea, love?

Чашечку чая, родной?

Would you like a cup of tea?

- Не хочешь чашку чая?

Would you... would you like a cup of tea?

Хотите чаю?

Would you like a cup of tea?

- Чашечку чая хотите?

Would you like a cup of chamomile tea?

Хочешь чашку ромашкового чая?

Would you like me to make you a nice cup of tea, son?

Хочешь, я налью тебе чашечку чая, сынок?

Would you like a nice cup of tea?

Хочешь чашечку чая?

Would you like a cup of tea?

Хотите чаю?

Would you like to come inside for a cup of tea?

Не хочешь зайти на чашечку чая?

- Would you like a cup of tea?

- Чай будете?

Do you think would our new guest like a cup of tea?

Как по-вашему, налить нашему новому гостю чаю, отец?

Uh, would you like a cup of tea before you go?

Не желаете выпить чашечку чая?

Would you like to have a cup of tea?

Не хотите выпить чашку кофе?

Would you like a nice cup of tea?

Не желаете ли чашечку чая?

I'm sure you would like a cup of tea.

Ты, конечно, хочешь чаю.

Would you like to come in for a cup of tea?

Не хочешь зайти на чашечку чая?

Would you like a cup of hot tea?

Могу я вам преложить чашечку горячего чая?

Would you like to come up for a cup of tea?

Может, зайдёшь на чашку чая?

- Would you like a cup of tea?

- Чаю?

Would you or your guest like a cup of tea?

Ты или твой гость хотели бы чашечку чая?

Would you like me to make you a cup of tea?

Хотите, я сделаю вам чашку чаю?

Would you like to join me for a cup of tea, Owen?

Выпьете со мной чашечку чая, Оуэн?