Would you like to meet him traduction Russe

- Would you like to meet him?

- Вы хотите с ним встретиться? - Встретиться?

Would you like to meet him?

- Хотите с ним познакомиться?

Would you- - would you like to meet him?

Может, вы... может, вы зайдете, я вас познакомлю?

Would you like to meet him?

А Вы не хотите на него взглянуть?

- Would you like to meet him?

- Хочешь с ним познакомиться?

Would you like to meet him at once?

Хотите поговорить с ним сейчас?

Would you like to meet him?

Хотите с ним встретиться?

He's right over there. Would you like to meet him?

Хотите познакомиться?

Would you like to meet him?

Хочешь с ним познакомиться?

Would you Like to meet him?

Ты, правда, хотел бы с ним встретиться?

Oh. Why would you like to meet him?

Зачем тебе с ним встречаться?

Would you like to meet him?

Хочешь познакомиться с ним?

Would you like to meet him?

Хотите с ним познакомиться?

Would you like to meet him?

Хочешь с ним повидаться?

Would you like to meet him?

Жаждешь встречи?

Would you like to meet him?

Ты бы хотел его увидеть?

Would you like to meet him now?

Я могу представить вас сейчас.

Would you like to meet with him again?

Как на счёт ещё одного свидания с ним?

I would like you to meet him.

Я хочу тебе его показать.

- Oh my God! - Would you boys like to meet him?

- Вы, ребята, хотели бы познакомиться с ним?

It would do him a world of good to meet a young couple like you.

Было бы чудесно познакомить его с молодой парой вроде вас.

He's here and he's sober, and I would really like for you to meet him.

Он здесь, и он трезвый, и я бы хотела вас познакомить.

would you like to meet him?

Ближайший родственник должен взять опекунство. Не хотите с ним встретиться?

I spent ages thinking what it would be like to meet him, you know?

Я много времени думал, что будет, если я встречу его, понимаешь?

Detective ruiz would like you to meet him at main and oak.

Детектив Руис хотел бы встретится с ним в главной комнате

'l would like you to meet him.'

Я хочу, чтобы ты встретился с ним.

If you can find somebody gave it a better shot than me, I'd like to meet him, I surely would.

И если можно найти кого-нибудь, кто пробовал сделать это лучше,... хотел бы я с ним встретиться.

Professor Tabard, would you perhaps... like to meet him?

Профессор Табард, а Вы хотели бы... познакомится с ним?

You know what I think is the saddest thing about him dying is that I will never get to meet him, and I feel like if I was his friend that I... I would have been able to... help save him from himself.

Вы знаете, я думаю, что самое печальное в его смерти, это, что я не смогу с ним встретиться, и я думаю, что если бы я был его другом я бы... мог... спасти его от него самого.

Now the rest of you ladies will be making video invitations explaining to Adam why you would like him to meet your family.

Оставшиеся дамы, должны будут подготовить видео приглашение, для Адама, о том, почему он должен встретится именно с вашей семьей.

I would like you to meet him.

Мне бы хотелось, чтобы ты с ним познакомилась.