Xanadu's traduction Russe

Today, almost as legendary, is Florida's Xanadu the world's largest private pleasure ground.

Сегодня этот дворец во Флориде - самое большое частное владение.

One hundred thousand trees, twenty thousand tons of marble are the ingredients of Xanadu's mountain.

100 тысяч деревьев, 20 тысяч тон мрамора являются основой горы.

Contents of Xanadu's palace : Paintings, pictures, statues, various stones of other palaces. A collection of everything.

Дворец "Ксэнаду" украшают картины, статуи, экспонаты частных коллекций в таком количестве, что не скоро все это можно будет оценить и каталогизировать.

Xanadu's livestock the fowl of the air, the fish of the sea, the beast of the field and jungle two of each, the biggest private zoo since Noah.

Живой инвентарь. Пернатые твари. Рыбы морские.

Like the pharaohs Xanadu's landlord leaves many stones to mark his grave.

Подобно фараонам, хозяин заготовил камни для собственной гробницы.

Here in Xanadu last week Xanadu's landlord was laid to rest.

На прошлой неделе отошел в мир иной владелец "Ксэнаду".

Now he's looking for the new sound of the spheres to inaugurate his own Xanadu, his own Disneyland the Paradise, the ultimate rock palace.

Теперь он ищет новую музыку сфер,.. ... нечто, что заполнит его мир, его собственный Диснейленд, Рай великий дворец Рока.

- He's the star of Xanadu, with...

- Он - звезда "Ксанаду".

So, what do you want to watch, Xanadu or Satan's Doom?

Итак, что посмотрим? "Ксанаду" или "Проклятье Сатаны"?

It's Xanadu.

Рай на земле.

Let's call it "Xanadu."

Назовем его "Ксанаду".

Xanadu's the youngest, and a good girl.

Занаду — самая младшая, она добрая девочка.

She's coming to Xanadu with me.

Она поедет в Шанду со мной.

So that's why he's taking the whore with him to Xanadu... in your stead.

Так вот почему он берёт шлюху с собой в Шанду вместо тебя.

- Here's to our ride to Xanadu.

За нашу поездку в Шанду.

Oh, it's like Xanadu.

О, как в фильме Ксанаду.