Xun's traduction Russe
33 traduction parallèle
I've got something urgent. No way. Ladies and gentlemen, now it's time for the readers to get an autograph from Miss Chu Xun and this is the end of the press conference.
Леди и джентльмены, наша пресс-конференция подходит к концу, и сейчас вы сможете получить автограф мисс Чу Тсун.
Xun, what the hell's going on?
Ксун, какого хера?
Xun, Xun, just wait. The fuck's going on, man? What the fuck is going on, man?
Стой, млять, какого...
Xun's boss is Whiterose, who helped us bring down Evil Corp.
Его босс - Белая Роза. Она помогла нам свергнуть ECorp.
Plus, Xun's car, we need to track it down.
Еще надо пригнать машину Сюня.
There was a family meal to celebrate Xun's birthday three weeks ago.
Три недели назад был праздничный обед по случаю дня рождения Сюня.
It's inside Xun Li's office.
Запись из офиса Сюня Ли.
That's Xun Li walking towards the camera.
Вот Сюнь Ли, идет прямо на камеру.
It's Xun.
Это Сюнь.
It was Xun's idea.
Это была идея Сюня.
Traces of capsaicin were found near Xun's car.
Рядом с машиной Сюня были найдены следы капсаицина. ( алкалоид в составе некоторых видов стручкового перца )
Xun is Rachel's life.
Сюнь - смысл жизни Рэйчел.
If Xun Li's there, we don't want them bursting in with their size tens.
Если Сюнь Ли там, не нужно, чтобы они ввалиливались туда всем стадом.
How's Xun Li?
Как Сюнь Ли?
Boss, I've been digging into Xun Li's business, like you asked.
Босс, как ты и просил, я покопался в делах Сюня Ли.
A heater in one of Xun's flats was faulty, and one of the tenants got carbon monoxide poisoning.
Обогреватель в одной из квартир Сюня был неисправен, один из жильцов отравился окисью углерода.
Xun Li's offices were vandalised recently.
Недавно было совершено нападение на офис Сюня Ли.
Are we linking this to the kidnap, or is Xun Li just the world's unluckiest man?
Мы связываем это с похищением, или Сюню Ли чертовски не везет?
Tell us about Xun Li's murder, it'll make things a lot better for you later.
Расскажете нам об убийстве Сюня Ли, это облегчит вашу участь.
A heater in one of Xun's flats was faulty and one of the tenants got carbon monoxide poisoning.
Обогреватель в одной из квартир Сюня был неисправен, один из жильцов отравился окисью углерода.
Being targeted by Xun Li's charity, so plenty of reason to silence him.
И за бандами следил фонд Сюня Ли, достаточно причин, чтобы заставить его замолчать.
Blames Xun Li for his wife's carbon monoxide poisoning.
Обвиняет Сюня Ли в отправлении его жены окисью углерода.
We know that Bo and his father rowed on Xun's birthday.
Мы знаем, что Бо поссорился с отцом на Дне рождения Сюня.
Xun's offices were vandalised - on the 24th, right? - So?
24-го числа офис Сюня подвергся нападению вандалов?
I've just got the lab results on Xun's body.
Только что пришел отчет из лаборатории по телу Сюня.
It's Wei Li... Xun's niece.
Это Уэй Ли... племянница Сюня.
Tell us about Xun Li's murder, it'll make things a lot better for you later.
Расскажите об убийстве Сюня Ли, это облегчит вашу участь позже.
And I will find evidence that links you to Xun Li's murder.
И я найду улики, связывающие вас с убийством Сюня Ли.
- at Xun Li's office. - OK.
- в офисе Сюня Ли.
It was e-mailed to him from China two days before Xun's birthday.
Это прислали по электронке из Китая за два дня до дня рождения Сюня.
The results are back on the trace elements - found in Xun Li's mouth.
Пришли результаты анализа элементов, найденных во рту Сюня.
You knew Xun's charity was targeting Wendy Xiao's gang.
Вы знали, что Сюнь охотиться за бандой Сяо.