Y'aii traduction Russe
20 traduction parallèle
Y'aII talk so poor when you've got so much!
Вы так прибедняетесь, когда у вас все есть!
- Y'aII come back!
Приходите еще.
Waiting for y'aII for a week, you show up now.
Ждал вас всю неделю, а вас принесло именно сейчас.
Why, y'aII look like you've seen a ghost.
У вас такой вид, словно перед вами призрак.
We need to teach y'aII a lesson about how to behave in polite society.
Сейчас ты узнаешь правила поведения в хорошем обществе.
I'm sure y'aII can see how with this gal, we can communicate all the way to Baton Rouge.
Вы сами можете заметить имея такую грудь, можно достучаться и в Батон Руж.
And I'm getting the sense that y'aII took that negatively.
Я подозреваю, что она вам не понравилась.
I can't think of anything for "neck," but y'aII still got "red."
Ничего на ум не приходит. Хватит и слова красный.
Today, I'm proud to be able to sit before y'aII and tell you that the wrongs will be righted the past made present the united, divided!
Сегодня я с гордостью сижу перед вами и говорю, что все ошибки будут исправлены прошлое станет настоящим а США снова разъединятся!
So fasten your seat belts, We're just minutes away from Lois versus Peter, Griffin versus Griffin on Monday Night Debate, y'aII!
Так что пристегните свои ремни безопасности мы начнем через несколько минут Лоис против Питера, Гриффин против Гриффина дебаты в понедельник вечером, всем!
Y'aII are crazy.
Вы оба чокнутые.
Now, how come y'aII have not thanked me for this snazzy casket wall?
Почему вы до сих пор не поблагодарили меня за это прекрасный стенд?
Honey, it may be tomorrow, it may be 10 years from now... but y'aII are going under.
Дорогой, может, завтра может через десять лет но вы прогорите.
What do y'aII got?
А у вас что? Гордость?
Y'aII better hurry.
Поторопитесь.
- Right now, it gives me great pleasure to introduce all y'aII to the two stars of "Fire Hoes"!
"сейчас € с огромным удовольствием приглашаю на сцену звезд моего фильма" ќгненные овыр € лки "!
Give it up, y'aII, for galaxy and dazzle.
ѕриветствуем √ элакси и ƒэззел.
- What y'aII talking about?
- О чем вы тут говорили?
Y'aII can't even fathom the level that I'm on.
Вам до него дрочить и дрочить.
- Y'aII need to do something for me.
У меня к вам будет просьба.