Yahoo's traduction Russe

What's next, automatic GPA inflation every time some yahoo scores a touchdown? Hang on.

Что дальше, автоматическое повышение оценок каждый раз, когда кто-то сделает тачдаун?

Hey, there's old Virge! Yahoo!

- Смотри, старина Вёрдж!

Let's clean up this mess, before the whole yahoo town comes around snapping pictures.

Есть. Ну-ка, за работу.

And there's some yahoo there with a video camera... who turned it on halfway through... so that all we see is them hitting him.

Там был один придурок с видеокамерой,... который снимал автостраду,... и мы видим, как они бъют его.

Yahoo, deja vu, it's you... Don't stop, keep going.

Манга ведет эту лошадь...

I'm a cop who's got a couple of grand in credit-card debt. Who goes go-cart racing and gets his news from Yahoo! Instead of The New York Times.

Я - коп, у которого несколько тысяч долгов, который развлекается картингом и узнает новости в yahoo, вместо new york times.

Well, if you prefer, there's another called "Yahoo!"

Есть еще один, называется "Yаhоо!".

Some yahoo's been calling every ten minutes or so, - asking about some Karen.

Названивают каждые десять минут или около того, спрашивают какую-то Карен.

However, this evening's firework festivities take place beneath the shadow of something far worse than mindless yahoo-ism.

Тем не менее, этот фестиваль фейерверков проходит под тенью чего-то намного худшего, чем бессмысленный yahoo-изм.

Even though it's really not the season, it was the night before Sunday and all through the dome, not a creature was stirring in spite of this poem. So on Blingo, on Hotbot, go Yahoo and Kayak.

Хоть сейчас и не сезон, но тихой ночью в канун воскресенья я рыскал по сети во имя спасенья по Блинго, Хотпоту, по Yahoo и Кайяку ( Kayak ).

Yahoo? What's Yahoo?

А что такое "Yahoo"?

Yahoo! Welcome back to Greendale, now ranking fifth on Colorado's alphabetical listing of community colleges.

Рады снова вас приветствовать в Гриндейле - теперь пятом колледже по алфавитному порядку в Колорадо!

He's not a yahoo, and don't say that in front of him!

Он не еху! И не говори это прямо при нём!

Maybe we could target Yahoo's server logs and cross-reference any incoming connections from here.

Может быть мы сможем получить логи с сервера Yahoo. и сопоставить с любыми исходящими соединениями отсюда.