Yamada traduction Russe
102 traduction parallèle
ISUZU YAMADA YOKO UMEMURA
ИСУДЗУ ЯМАДА ЁКО УМЭМУРА
Juro Yamada and Teizo Rokai... "
Дзюро Ямада, Тэйдзо Рокаи... "
Tengo Yamada, Hisao Itoya Setsuo Noto
- Тенго Ямада, Хисао Итоя, Сецуо Ното
Remember Mrs Yamada?
Знаешь жену Ямады?
YAMADA CONFESSES TO THE MURDER
ЯМАДА ВО ВСЕМ СОЗНАЛСЯ УБИЙСТВО В ЛОМБАРДЕ РАСКРЫТО?
Yamada said that Ishii has something like 30-40,000 yen.
По утверждению Ямада, Исии имеет 30-40 тысяч наличными.
Photo KAZUO YAMADA Artistic director HIROSHI UEDA
Оператор : Кацуо Омада Художник-постановщик : Хироши Уеда
No. It's Yamada.
Его зовут Ямада!
I'm Yamada.
Меня зовут Ямада.
Yoji Yamada, who joined Shochiku the same year I did, was making these films... about a travelling salesman since 1969.
Йоджи Ямада, пришедший на Шочику в том же году, что и я, снимал эти фильмы о странствующем продавце с 1969 года.
YAMADA Isao AOYAMA Shinji
Исао Ямада и Синдзи Аояма
The 1 985 Komin Yamada.
Комин Ямада 1985-го года.
- I once test-drove the Komin Yamada.
- Когда-то я опробовал Комин Ямада.
Dr. Yamada ( Microwaves )
Д-р Каору Ямада ( микроволновая теория )
Colonel... Yamada Meiiko
Полковник Ямада Мэйико
- I am from Yamada Sushiya
Доставка Вакаба Суши
Yamada-kun.
Ямада-кун.
Yamada.
Ямада-кун.
Yamada?
Ямада!
I'm Representative Yamada.
Я представитель Ямада.
Something very important. Yamada is suspected of stabbing a fellow employee in the abdomen at a restaurant in Kabukicho, Shinjuku, yesterday.
Да... очень важное дело.
early this morning, Daiji Nishimura, age 35, was found unconscious... Another gas leak accident? ... at the offices of Yamada financial on the 3rd floor of the Nakano building, Another gas leak accident?
Опять утечка газа?
... at the offices of Yamada financial on the 3rd floor of the Nakano building,... which is located at Fuyuki City, 5-2-1 1.
... внутри офисов Ямада Энтерпрайз на полу был найден тридцатипятилетний мужчина Нишимура Дайджи.
"Don't know why sensei can't find Yamada-kun's test"
"Неизвестно, почему сенсей не может найти тест Ямады-кун"
But Yamada looked very happy
Но Ямада выглядит очень счастливым
I'm so embarassed, I can't believe I lost Yamada's test
Мне так стыдно, я не могу поверить, что потеряла тест Ямады
Takashi Yamada, 25, Central committee
[Такаси Ямада, 25, центральный комитет]
Yamada, can you take over?
- Ямада-сан, примете пост?
Yamada, who chaired the Bund in Kyoto, was close to RAF chair Shioni.
Ямада, председательствовавший в Бунде в Киото, был близок к главе RAF Сиони.
Feb 12, Takashi Yamada, 27, dead in Mori's RAF.
[12 февраля, Такаси Ямада, 27, мертв.] в RAF под руководством Мори.
Yamada died there, in defeat.
Там умер Ямада, он проиграл.
JRA member Yoshika Yamada arrested in Paris EAAAF ( East Asia Anti-Japan Armed Front ) dynamites Mitsubishi building
EAAAF ( Восточно-азиатский антияпонский вооруженный фронт взрывает здание Мицубиси
JRA secures release of Yoshiaki Yamada by hijacking US embassy in the Hague 1975 Mar 5 : JRA members Jun Nishikawa and Kazuo Tohira arrested in Stockholm extradited to Japan
JRA добивается освобождения Иосиаки Ямады с помощью захвата посольства в Гааге 1975, 5 мая : члены JRA Юн Нисикава и Кадзуо Тохира арестованы в Стокгольме, переданы в Японию
So I heard that Yamada confessed to sasaki-San.
Говорят, Ямада призналась Сасаки в любви!
'I'm Yamada Keiko.'
'Я - Ямада Кейко'[кор.]
'I'm Yamada Keiko.'
'Я - Ямада Кейко'[яп.]
DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY KENJI O YAMADA PRODUCER MASARU IKEDA
" "— ј" ќ "ј ¬ ј – ј ќѕ ≈ – ј" ќ – ≈ Ќƒ ∆ "ќ яћј ѕ – ќƒё — ≈ – ћј — ј –" " ≈ ƒј
That's got to be Takashi Yamada.
Должно быть, это Такаши Ямада.
Mr. Yamada is busy.
Мистер Ямада занят.
I work personal security for Takashi Yamada, and I will make more this year than I did the entire time I was partnered with you.
Я работаю личным охранником Такаши Ямады, и заработаю за этот год больше, чем за все время, что мы работали с тобой.
So, because I work for Yamada, you come to me?
И поскольку я работаю на Ямаду, ты пришел ко мне?
It was a personal request from Yamada.
Это была личная просьба Ямады.
Yamada sent Sully to the Turner house for a reason.
Ямада зачем-то посылал Салли в дом Тернера.
You thinking that Kenny and Yamada are related?
Думаете, Кенни и Ямада родственники?
Yamada's not going to serve up a sample on a silver platter.
Ямада не подаст образец на блюдечке с голубой каемочкой.
Walter, at the club, Yamada was having a tattoo applied.
Уолтер, в клубе Ямада делал татуировку.
Starring ISUZU YAMADA
В главной роли - Исудзу Ямада
INOSUKE YAMADA AKIRA I TOLLED KEN IMAIZUMI JUNJI HIRANA
Набуо Накамура Тиэко Накакита Бокудзен Хидари Кокутэн Кодо
Directed b y Yoji Yamada Directed b y Yoji Yamada You promised you wouldn't read Directed b y Yoji Yamada
Ты же обещал, что не будешь читать за обедом!
Directed b y Yoji Yamada Directed b y Yoji Yamada Sorry.
Извини.
Takashi Yamada.
Такаши Ямада.