Yasin traduction Russe
32 traduction parallèle
Dauta and Yasin Ndele.
Дауда и Ясин Нделе.
Yasin.
- Вы их родственница?
"Karif Yasin."
Кариф Ясин.
I see the second one, Yasin.
Вижу второго, Ясина.
Karif Yasin is the only one still alive, and he's in custody.
Кариф Ясин - единственный, кто еще жив, и он за решеткой.
Yasin- - get him back in Interrogation.
Ясин - вытащи его для допроса.
Karif Yasin?
Кариф Ясин?
The rest of your group is dead, Yasin.
Последний член вашей группы мёртв, Ясин.
Osman Ahmed, Yasin Said.
Осман Ахмед, Ясин Саид.
Yasin Said was born in Michigan.
Ясин Саид родился в Мичигане.
Last night, Yasin Said called his mother and insisted she not visit tomorrow.
А Ясин Саид позвонил матери вечером и настоял на том, чтобы они не встречались завтра.
It belongs to target number four, Yasin Said.
Это принадлежит четвертой цели, Ясину Саиду.
We're up on their phones. Likewise all Yasin's known associates.
Мы отслеживаем их телефоны, как и всех известных помощников Ясина.
Let's look inside Yasin's laptop.
Посмотрим на содержание его ноутбука.
Yasin's Said's laptop hard drive.
Жесткий диск ноутбука Ясина Саида.
The fourth, Yasin Said, remains at large, and Mr. Travers, our Samaritan representative, just shut down Research.
Четвертый, Ясин Саид, остается на свободе, а Мистер Траверс, как представитель Самаритянина, только что выключил проект "Исследователи".
Do not kill Yasin Said until you access his laptop hard drive.
Не убивать Ясина Саида, пока не получите доступ к жесткому диску его ноутбука.
Yasin Said approaching, 200 yards out.
Ясин Саид приближается, 180 метров.
Hate to cut you off, Yasin.
Терпеть не могу отрезать тебе дорогу, Ясин.
We'll have to reacquire Yasin Said.
Нам надо найти Ясина Саида.
We have to find Yasin Said.
Надо найти Ясина Саида.
Yasin may be about to hop a freight train for Canada.
Ясин может запрыгнуть на грузовой поезд в Канаду.
Yasin has to be here.
Ясин должен быть на нем.
Come on, Yasin. It's now or never.
Давай, Ясин, сейчас или никогда.
His name's Yasin Said.
Его зовут Ясин Саид.
What was on your laptop, Yasin?
Что было на твоем ноутбуке, Ясин?
Yeah, the front desk employee's name was Al Yasin.
Да, работника за стойкой звали Ал Ясин.
Al Yasin.
Ал Ясин.
Yasin received a text about an hour ago.
Ясин где-то час назад получил сообщение.
The call we pulled from Yasin's phone was made from a prepaid sat phone.
Звонок, который был сделан на телефон Ясина поступил с предоплаченного спутникового телефона.
Riggs finds out that Jack's in town, panics that he may tell all, hires Yasin to kill him.
Риггс узнает, что Джек в городе, паникует что тот может все рассказать, нанимает Ясина его убить.
Maybe Salib used the name Geb when he texted Yasin and Riggs.
Может Салиб назывался Гебом, когда писал Ясину и Риггсу.