Yggdrasil traduction Russe

Yggdrasil.

Иггдрасиль.

My father explained it to me like this, that your world is one of the Nine Realms of the Cosmos, linked to each other by the branches of Yggdrasil, the Worlds Tree.

Мой отец так объяснил мне. Твой мир - один из девяти миров космоса, связанных между собой ветвями Иггдрасиля, Мирового дерева.

He hung from the ash tree, Yggdrasil, for nine days in order to gain insight.

Он висел на ясене, Иггдрасиле, девять дней, чтобы обрести мудрость.

Some people even say it's Yggdrasil, the tree that holds up the sky.

Некоторые даже говорят, что это Иггдрасиль, дерево, что держит небосвод.

Have you ever been to Yggdrasil before? No.

Ты когда-нибудь бывал у Иггдрасиля?

But if it is Yggdrasil, then it must be the same tree that Lord Odin once hanged himself from.

Но если это Иггдрасиль, тогда это то же самое дерево, на котором однажды повесился Один.

It wasn't Yggdrasil.

Это не был Иггдрасил.

Yggdrasil, the Norse realm of Hel.

Иггдрасиль, в скандинавской мифологии ведёт в царство Хель.