Yossi traduction Russe
63 traduction parallèle
Yossi, come on.
Йоси, иди сюда.
Yossi, they'll kill us if they find you here.
Йоси, они убьют, если тебя застанут здесь.
But, Yossi, I love you more than anything. More than Papa or imma. More than anything.
Но Йоси, я люблю тебя больше всех на свете, больше чем папу и маму.
But, Yossi, you're not supposed to.
Пойду на озеро. Но Йоси, тебе ведь нельзя!
You were calling out the name "Yossi," Mrs. Horowitz.
Вы выкрикивали имя "Йоси", миссис Горовиц.
We can name our next boy Yossi.
Мы можем назвать нашего следующего сына Йоси.
Yossi, I'm sorry.
Йоси, извини.
And Yossi.
А Йоси...
Yossi.
Йоси...
- Yossi is not going to like it.
Я думаю, Йосси это не понравится.
You have been the whole morning with Yossi.
Что он тут делает?
Talk with Yossi, i have to go to give rest to the sentinel.
Засада, ты уверен?
Yossi, The commander is looking for you. On my way.
Йосси, Йосси, начальник тебя ищет.
Tell me Yossi, would you stay with me if they would cut my leg?
Скажи, Йосси. Ты будешь со мной, если я останусь без ноги?
You stick with Yossi and you screw Yaeli even if you don't care about her.
Ты спишь с Йаэль, хотя тебе она безразлична. А я люблю её.
Yossi, can't you give me a hand?
Йоси, я мотаюсь туда-сюда, мог бы и помочь?
Hello, Yossi,
- Привет, Йоси.
- I know, Yossi, Where are you?
- Я знаю, Йоси. Ты где?
, Who's Yossi?
- Кто такой Йоси?
His name is Yossi Moraly.
Его зовут Йоси Марели.
Yossi Moraly.
Йоси. Йоси Марели.
- Hello. I'm Yossi. - Rachel.
Привет, Меня зовут Йоси.
Did you talk to Yossi?
Ты говорила с Йоси?
- Good night, Yossi.
Спокойной ночи, Йоси.
I'm Yossi.
А я Йоси.
Yossi? It's Rachel.
Йоси, это Рахель.
Esty, you haven't met Yossi. Yossi, Esty.
Иосиф, это Эсти.
Esty, Yossi.
Эсти, это Иосиф.
Hey, Yossi!
Эй, Йосси!
My friend Yossi.
Мой друг Йосси.
Yossi spent some time guarding the settlement in Kfar Darom.
Йосси провёл некоторое время охраняя поселение в Кфар Дароме.
Musayef, Major Yossi Musayef.
Мусаиф. Подполковник Йоси Мусаиф.
Not long ago he called and said, " Yossi, guess who's in my unit.
Недавно звонит мне и говорит : "У гадай, кто у меня служит?".
Hey, Yossi, we have ourselves a Moshe Amar fan.
Глянь-ка, у него уже поклонники появились.
Nice to meet you, I'm Yossi Musayef.
Очень приятно. Я - Йоси Мусаиф.
I'm Rabbi Yossi Raphaelson.
Я раввин Йосси Рафаэльсон.
- Yes, it was Yossi.
Да, это был Йосси.
You're always with him. Yossi this, Yossi that...
Ты с ним так носишься, Иосси то, Иосси сё.
Rollerblade with a thong up the ass, looking at the stars? No way! I'm not Yossi and I never will be!
Купить себе стринги, кататься с тобой на роликах, чтобы в зад впивалась тряпка, а из глаз сыпались искры?
Have you made contact with Yossi?
- Нет связи. Прием! Не слышу Вас.
Not yet. You did contact Yossi?
- Есть связь или нет связи?
Yossi, two coffees.
Йоси, принеси-ка два кофе.
Shh, Yossi, they'll hear us.
Йоси, тише, нас услышат,
Yossi!
Йоси!
Where is Yossi?
Ушёл с Джеггером проверить местность.
Yossi, wait a sec!
Йосси, подожди.
Sharon Reginiano, Gonny Arbid Yossi toledo
- Элишева Михаэли Нурит
Yossi.
Как его зовут?
Yossi?
Йоси?
You know Yossi, don't you?
Вы знакомы с Йоси, верно?
- Handsome Yossi...
Йосси, милый Йосси, да.