You'ld traduction Russe

Dr Scully, can you lD these marks?

Доктор Скалли, вы можете их идентифицировать?

You ld me that you were having an affair.

Ты сказала что ты изменяешь.

You lD'd yourself, he ran.

- Вы сказали, кто вы, он побежал.

And you ld Madison?

И ты рассказал Мэдисон?

- You lD'd them?

- Опознали?

If he were dead, you'ld weep for him :

Если б он умер, ты бы об нём плакала ;

I thaught you'ld be alone this morning, I came.

Я подумал, что тебе сегодня будет одиноко, и приехал.

You'ld better kill me just don't torture me

- отсижу и вернусь - да ты что!

Did you conduct an examination as to the authenticity... of the government exhibit one, the Special Section lD card?

Вы проверяли подлинность первого вещественного доказательства, удостоверения спецподразделения?

But would you have felt more confident in your conclusions... if you were dealing with the lD card itself?

Но были бы вы более уверены в своем решении, если бы у вас было само удостоверение?

Ouiser, theres someone ld like you to meet.

Визер, хочу тебя кое с кем познакомить.

Thought ld come to the funeral, if you dont mind.

Я пойду с тобой на кладбище, ты не против.

We checked the lD on the Narn who attacked you.

- Мы проверили ID атаковавшего вас нарна.

Ld you step over here for a second?

- Сэр, можете отойти на секунду?

- You're the lD agent.

- Вы старший агент?

Do you have your ID?

Ваше lD?

Go back to the bank, get the video of the kid. Check every frame till you find one we can use to lD that son of a bitch. You got it.

Возьмите у охраны банка кассеты, по ним мы установим, кто этот сукин сын.

I have an LD, but I should know you're not supposed to drive drunk.

У меня необучаемость, но я должен знать, ты не должен ездить пьяным.

Who ld you?

Кто тебе сказал? Трип.

So how would you fuck up the lD?

Так как ты сможешь это провернуть?

Ld love it if you came to my party.

Сэр, я буду рад, если Вы придете на мою вечеринку

And I thought, you'ld have changed.

А я думала, что ты изменился.

Honey, I'ld like tot discuss something with you.

Дорогой, я хотела бы обсудить вопрос.

You need your ID to get it.

Тебе нужен lD чтобы получить их.

I beseech you, peace! Or, if you'ld ask, remember this :

помни :

ld : Nice to meet you, Josh.

Приятно познакомиться, Джош.

What are you thinking, a dad at 15? ld be

Ты думаешь, что сможешь быть отцом в 15?

You may, but if he had been a man's tailor, he'ld ha'pricked you.

Можно, но будь он мужским портным, он бы вас пришпилил.

What, I thought that you'ld be thrilled because you find Drew so hot or whatever.

Что такого, я думал, ты будешь рад, тебе ведь так нравится Дрю.

But I think you'ld really enjoy it.

Но, мне кажется, тебе очень понравится.

Then how do I know that you had a Phillips screwdriver and an LED pen light?

И откуда я знаю, что у вас была с собой отвертка "Philips" и тонкий фонарик "LD"?

♪ When you feel like love is takin'way too long ♪ ♪ Baby, ho-o-o-o-ld on to me ♪

dКогда чувствуешь, что любовь сбилась с пути слишком надолгоd dДетка, держись за меня d