You're an actress traduction Russe

You're an actress.

Ты актриса.

- Mrs. Tura, you're an actress, aren't you?

- Пани Тура, вы ведь актриса, верно?

- You're an actress.

- Вы актриса!

You're supposed to be an actress, aren't you?

Ты же вроде актриса?

- You're an actress?

- Так вы актриса?

You're an actress.

О, вы актриса.

- You're an actress!

Ты актриса?

You're saying an actress can't marry?

Ну, для начала, у меня есть работа.

The actress in the play who was playing the wife that we just saw tonight, you're saying she's in an advert at the moment?

Актриса в пьесе, которую мы все смотрели сегодня, играла жену главного героя. Это она в рекламном ролике?

You're an actress, right?

Ты же актриса, правда?

You're really very good as an actress.

Я говорю, что ты очень хорошая актриса.

You're not that good an actress.

Ты не настолько хорошая актриса.

You're pretty, you look like an actress.

Ты красивая. Похожа на актрису.

That as an actress, you're wonderful... but that as a person, you'r every mixed up.

Что ты как актриса просто великолепна а как человек - запуталась.

You're perfect for an actress!

Ты превосходна, настоящая актриса!

You're an actress, I'm someone who auditions and auditions....

Ты – актриса, а я кое-кто, что ходит на прослушивания и прослушивания...

You're in the process of recasting your lead actress, and I'm... we are asking you to keep an open mind.

Ты ведь пересматриваешь актрису на главную роль, и я... Мы просим тебя быть непредвзятым.

You're thin enough to be an actress.

Вы достаточно стройная чтобы быть актрисой.

I'm sure you're an excellent actress.

Я уверен, ты прекрасная актриса.

So you're an actress?

Так значит, вы актриса?

You're an actress in Los Angeles and I'm a lawyer in Boston.

Ты актриса в Лос-Анджелесе а я юрист в Бостоне.

So, you're an actress.

Итак, вы актриса?

- Oh, you're an actress?

- Значит ты - актриса?

- You're playing an actress. They're insecure.

Bcе aктриcы не уверены в cвоиx силax.

Since you're an actress, please at least give me an autograph!

Ну пожалуйста, вы же актриса, дайте мне автограф!

Oh, well, you're an actress, so I didn't want to assume.

А, ты ж актриса, не хотела обидеть.

- I'm guessing you're an actress. - Uh-huh.

- Смотрю, ты актриса.

Look-Look. You're an actress, aren't you?

Слушай, ты же актриса?

You're an actress?

Вы актриса?

- You're an actress?

- Ооо... Вы актриса?

I'm leaving you a couple of tickets to my show. Oh, you're an actress?

Оставлю вам пару билетов на свой спектакль.

You're an amazing actress.

Ты потрясающая актриса.

You're an unemployed actress, perfect.

Ты безработная актриса, идеально.

Number two, it sure as hell isn't my fault that you didn't turn out to be an actress, and the sooner you get over that little piece of soap opera, the better off we're both going to be.

Второе : Явно не моя вина, что актрисы из тебя не получилось. И чем быстрее ты прекратишь эту мыльную оперу тем лучше для нас обоих.

You are an amazing actress, and they will all think you're thrilled to be there. I agree.

Нет, ты замечательная актриса, и они все подумают, что ты рада быть там.

You're an actress.

Ты ведь актриса.

So you're an actress.

Так вы актриса?

You're an actress, okay?

Вы же актриса?

You're an actress, a professional.

Профессионал. Ваше время дорого. И оно имеет смысл.

You're an actress and staying in that fancy hotel.

Ты актриса и живёшь в шикарном отеле.

You're an actress... contort your face into a smile and be happy!

Ты актриса... улыбайся и будь счастлива!

You're an actress? Yeah, um...

- Ты актриса?

- You're an actress.

- Ты же актриса.

- So, you're an actress, then?

- То есть, ты актриса?

You're a scientist, not an actress At least, you used to be.

Ты учёный, а не актриса. По крайней мере, раньше ты был учёным

You're an actress too.

Ты и сама актриса.

You're an actress.

Ты - актриса.

I guarantee you're an actress.

Я уверен, что ты актриса.

You're an actress, right?

Вы актриса, верно?

- You're an "actress," correct?

Ты же "актриса", правильно?

Leonard tells me you're an actress.

Леонард сказал мне, что ты актриса.